第七章
第二天黄昏，玛丽号的汽笛声破空而来，好像南北战争前河船的ju吼。呜…呜…呜！
即使隔着好一段距离，地板和门窗亦为之振动不已。
梅琪猛然扬起tou，手里拿着一把刷子，浑shen警觉而兴奋。
汽笛再次破空而来，她蹒跚地起shen狂奔，穿越最南端的卧房到眺望台，但是枝叶茂密的枫树挡住了视线，看不见水面上的景象。她伫立在树荫下，忍不住一阵失望。
你在zuo什么，梅琪？
她退后一步，警惕自己。
扁是他的汽笛声，你就跑成这样是怎么回事？
仿佛有人大声斥责她一般，她静静地转shen进屋里去。
那之后，天天都有汽笛的呼唤，她总是愕然地停止手上的工作，扭tou望向屋前，但是再也不曾有第一天那样奔跑的反应。她告诉自己，她对瑞克的反应纯然是出于往日熟悉的友情，自己gen本无权对他念念不忘，遑论她向来看不起搭上有妇之夫的单shen女人。
她母亲总说这zhong女人在“倒追”男人。
梅琪不想倒追男人，但是汽笛日复一日地呼唤她，她不禁对自己的反应shen感罪恶。
10月中旬她出城两天，开车到芝加哥选焙家ju和装饰品。那天下午，她接凯di一起吃晚饭，凯di一路上都显得冷淡，才刚入座立即埋首在菜单中，不发一言。
梅琪终于忍不住。“我们能谈谈吗，凯di？”
凯di抬起tou，双眉高高地扬起。“谈什么？”
“我猜想你保持沉默的原因是因为我搬离西雅图。”
“我不想讨论，妈。”
“你还在生气。”
“换zuo你，你不生气吗？”
母女俩的讨论一无进展。晚餐结束后，梅琪既罪恶又气愤凯di吝于ti谅她的境况。她们在凯di的宿舍前dao别，临别前，梅琪问：“你会回家过感恩节吗？”
“家？”凯di讥讽地重复一句。
“对，你的家。”
凯di别开视线。“大概吧，否则我还能去哪里？”
“届时我应该能为你腾出一间卧室。”
“谢了。”凯di的语气毫无nuan意，转shen就要进门。
“你不拥抱我告别吗？”
凯di近乎机械化而且勉强地和她拥抱告别，梅琪怀着一gu不该有的罪恶感离开。
返回杜尔郡的第二天，她接到房地产经纪人来的电话，告诉她房子已经找到买主，对方想ma上搬进去，因此她立即搭机去西雅图chu1理，直到第五天才返回杜尔郡，并且发现哈町之家的整修工程有了显著的进展。
房子外观的油漆工程已完全峻工。衬着一层原始的维多利亚式的色彩，哈町之家美得令人眩目。梅琪将pi箱放在人行dao上，信步绕过房子四周，不时lou出欣wei的笑容，暗暗希望有人和她共享此刻的兴奋。
她返shen拿起pi箱走进厨房，碰见水泥匠诺瓦，短短的jiao谈中，得知nuan气、浴室、防火门和厨房的隔间已经完工，而且芝加哥方面已经把家ju运到，就放在客厅。
梅琪急忙奔进大厅，看见一屋子的古董家ju，刹那间只觉得一切似乎顺畅无比，未来一片光明，她真希望有人分享。她打电话找loulou。
“loulou，你一定要来看看我的房子！现在外观全bu油漆完毕，而且我刚从西雅图回来，那里的房子已经出售，我的古董家ju刚运到…”她停下来chuan口气。“你能来吗，loulou？”
loulou带着lei丝和杰斯一起来分享她的兴奋。孩子们在空旷的屋子里玩捉迷藏，梅琪则领着loulou参观，走遍二楼所有的客房，最后来到mi月tao房，伫立在温nuan的yang光里，楼下传来幼童嬉闹的笑声。
“房子bang极了，梅琪。”
“我有同感，谢谢你当时强行带我来看。”
loulou信步走向窗边。“听说上星期你和瑞克见过面。”
“噢，loulou，别连你也来了。”
“什么意思？”
“只是和瑞克同车去郡政府，已经使我母亲突发奇想，罗嗦了一大堆。”
“噢，我倒一无所知。有没有发生任何事呢？”loulou笑得顽pi。
“噢，loulou，你还叫我要成熟点呢！”
loulou耸肩以对。“问问而已。”
“是发生一些事。我已经拿到经营旅馆的许可证。”
“这是旧闻了，即使我的好朋友懒得通知我。”
“对不起，一切进展得神速无比，先是芝加哥，后到西雅图。我很高兴家ju都运到了，我好ma上搬出娘家。”
“那么糟吗？”
“我们还是chu1不好。知dao吗？她甚至没来看一眼。”
“噢，梅琪，真遗憾。”
“为什么？我是她的独生女，母女应该连心，可是有时候，我甚至感觉她嫉妒我。”
“为什么？”
“我不知dao。或许是嫉妒我和父亲的亲近、我的财产、我比她年轻等等，谁知dao？她的心令人摸不透。”
“我相信不久之后她会来瞧一眼。毕竟这幢房子是全镇的中心话题。康洛妮一直chui嘘你将以她的先人命名，而且计划恢复宅邸的旧观。这着实xi引大家的好奇心。它真的美极了，梅琪。”
“谢谢你。”梅琪坐在loulou旁边。“但是你知dao吗，loulou？”梅琪望着新
第二天黄昏，玛丽号的汽笛声破空而来，好像南北战争前河船的ju吼。呜…呜…呜！
即使隔着好一段距离，地板和门窗亦为之振动不已。
梅琪猛然扬起tou，手里拿着一把刷子，浑shen警觉而兴奋。
汽笛再次破空而来，她蹒跚地起shen狂奔，穿越最南端的卧房到眺望台，但是枝叶茂密的枫树挡住了视线，看不见水面上的景象。她伫立在树荫下，忍不住一阵失望。
你在zuo什么，梅琪？
她退后一步，警惕自己。
扁是他的汽笛声，你就跑成这样是怎么回事？
仿佛有人大声斥责她一般，她静静地转shen进屋里去。
那之后，天天都有汽笛的呼唤，她总是愕然地停止手上的工作，扭tou望向屋前，但是再也不曾有第一天那样奔跑的反应。她告诉自己，她对瑞克的反应纯然是出于往日熟悉的友情，自己gen本无权对他念念不忘，遑论她向来看不起搭上有妇之夫的单shen女人。
她母亲总说这zhong女人在“倒追”男人。
梅琪不想倒追男人，但是汽笛日复一日地呼唤她，她不禁对自己的反应shen感罪恶。
10月中旬她出城两天，开车到芝加哥选焙家ju和装饰品。那天下午，她接凯di一起吃晚饭，凯di一路上都显得冷淡，才刚入座立即埋首在菜单中，不发一言。
梅琪终于忍不住。“我们能谈谈吗，凯di？”
凯di抬起tou，双眉高高地扬起。“谈什么？”
“我猜想你保持沉默的原因是因为我搬离西雅图。”
“我不想讨论，妈。”
“你还在生气。”
“换zuo你，你不生气吗？”
母女俩的讨论一无进展。晚餐结束后，梅琪既罪恶又气愤凯di吝于ti谅她的境况。她们在凯di的宿舍前dao别，临别前，梅琪问：“你会回家过感恩节吗？”
“家？”凯di讥讽地重复一句。
“对，你的家。”
凯di别开视线。“大概吧，否则我还能去哪里？”
“届时我应该能为你腾出一间卧室。”
“谢了。”凯di的语气毫无nuan意，转shen就要进门。
“你不拥抱我告别吗？”
凯di近乎机械化而且勉强地和她拥抱告别，梅琪怀着一gu不该有的罪恶感离开。
返回杜尔郡的第二天，她接到房地产经纪人来的电话，告诉她房子已经找到买主，对方想ma上搬进去，因此她立即搭机去西雅图chu1理，直到第五天才返回杜尔郡，并且发现哈町之家的整修工程有了显著的进展。
房子外观的油漆工程已完全峻工。衬着一层原始的维多利亚式的色彩，哈町之家美得令人眩目。梅琪将pi箱放在人行dao上，信步绕过房子四周，不时lou出欣wei的笑容，暗暗希望有人和她共享此刻的兴奋。
她返shen拿起pi箱走进厨房，碰见水泥匠诺瓦，短短的jiao谈中，得知nuan气、浴室、防火门和厨房的隔间已经完工，而且芝加哥方面已经把家ju运到，就放在客厅。
梅琪急忙奔进大厅，看见一屋子的古董家ju，刹那间只觉得一切似乎顺畅无比，未来一片光明，她真希望有人分享。她打电话找loulou。
“loulou，你一定要来看看我的房子！现在外观全bu油漆完毕，而且我刚从西雅图回来，那里的房子已经出售，我的古董家ju刚运到…”她停下来chuan口气。“你能来吗，loulou？”
loulou带着lei丝和杰斯一起来分享她的兴奋。孩子们在空旷的屋子里玩捉迷藏，梅琪则领着loulou参观，走遍二楼所有的客房，最后来到mi月tao房，伫立在温nuan的yang光里，楼下传来幼童嬉闹的笑声。
“房子bang极了，梅琪。”
“我有同感，谢谢你当时强行带我来看。”
loulou信步走向窗边。“听说上星期你和瑞克见过面。”
“噢，loulou，别连你也来了。”
“什么意思？”
“只是和瑞克同车去郡政府，已经使我母亲突发奇想，罗嗦了一大堆。”
“噢，我倒一无所知。有没有发生任何事呢？”loulou笑得顽pi。
“噢，loulou，你还叫我要成熟点呢！”
loulou耸肩以对。“问问而已。”
“是发生一些事。我已经拿到经营旅馆的许可证。”
“这是旧闻了，即使我的好朋友懒得通知我。”
“对不起，一切进展得神速无比，先是芝加哥，后到西雅图。我很高兴家ju都运到了，我好ma上搬出娘家。”
“那么糟吗？”
“我们还是chu1不好。知dao吗？她甚至没来看一眼。”
“噢，梅琪，真遗憾。”
“为什么？我是她的独生女，母女应该连心，可是有时候，我甚至感觉她嫉妒我。”
“为什么？”
“我不知dao。或许是嫉妒我和父亲的亲近、我的财产、我比她年轻等等，谁知dao？她的心令人摸不透。”
“我相信不久之后她会来瞧一眼。毕竟这幢房子是全镇的中心话题。康洛妮一直chui嘘你将以她的先人命名，而且计划恢复宅邸的旧观。这着实xi引大家的好奇心。它真的美极了，梅琪。”
“谢谢你。”梅琪坐在loulou旁边。“但是你知dao吗，loulou？”梅琪望着新