“也许我是你的伙伴”牧师回答。

“骄傲？”

“这样可以减轻我的烦恼”牧师又耸了耸肩回答“再说这样的话我也有事可了。”

燥；科恩中校坐在他床边的一张椅上正安安静静地等着约连醒来呢。

“是啊”牧师说。两片绊红悄悄爬上他的面颊使他看上去显得既顽又快乐。“是啊；这好极了。”

“我为你兴呀”牧师激动、快活而又坦率地回答。“我在大队里听说你受了重伤如果你活下来的话就送你回国。”科恩中校说你的情况很危险。可我刚刚从一位医生那儿得知、你受的伤非常非常轻过一两天你大概就可以院了。你一危险都没有情况好得很。”

“那人是内特利的女朋友。她是来找我的不是来找卡思卡特上校和科恩中校的。自从我把内特利的死告诉她以后她就一直想杀我。”

“我们抓到你的伙伴了老弟。我们抓到你的伙伴了。”

“是我跟卡思卡特上校和科恩中校的一笔易。如果我见人就讲他们的好话并且永远不在任何人面前批评他们叫其余的官兵执行更多的飞行任务的话他们就把我当一个大英雄送回国去。”

“什么易？”

“是啊当然啦。是你冒着生命危险拦住了那个纳粹刺客。这是非常崇的行为。”

牧师耸了耸肩。“我一直在祷告”他坦白“我尽可能呆在自己的帐篷里。每一回惠特科姆中士离开这个地区时我都要祷告这样他就不会抓住我了。”

“什么纳粹刺客？”

牧师的脸又红了。他不自然地咧嘴笑笑然后又变得恭恭敬敬的。“像书籍啦也许别的什么东西。我希望我能什么让你兴的事。你知约连我们大伙都很为你到骄傲。”

“这样有用吗？”

“别相信官方的报告。”约连冷冰冰地提醒他。“那是这笔易的一分。”

“是呀”牧师烈地赞同好像他原先从来没有想到过这一“是呀依我看这确实不错。”他兴奋地俯下来显得既尴尬又焦虑。“约连在你住院期间有没有什么我可以帮忙的地方需要我为你带些什么东西来吗？”

但是约连没能听见他的话。他又闭上了睛。有人拿过来喂他喝了几又踮着脚尖走开了。他睡了一阵醒来时觉得情绪很好便转过去想对牧师笑笑却现换了阿费坐在那里。约连不由自主地叹了气。阿费哈哈大笑问他下觉如何。约连异常烦恼地沉下脸反问阿费为什么不在监狱里呆着一下把阿费给问糊涂了约连闭上睛想赶阿费走等到他再睁开睛时阿费已经走了牧师又坐在那里了。他一瞥见牧师兴采烈的笑模样不由哈哈大笑起来一边笑一边问牧师到底为了什么这么兴。

他穿着宽松大的橄榄绿衬衣和胡须密匝匝的棕脸庞上挂着人丝和蔼而淡漠的微笑：他正用双手轻轻抚摸着自己的秃脑门呢。约连一醒过来他便俯下格格笑着语气极为友好地向约连保证说只要约连不死他们之间的那笔易就仍然有效。约连哇的一声呕吐起来。科恩中校一听到声音上起厌恶地逃了去。约连心想乌云之中总还是有一线光明的。随后他觉得透不过气来便又昏昏沉沉地睡过去了一只长着尖指甲的手暴地把他摇醒了。他翻过睁开睛看见一个面容猥琐的陌生人轻蔑地撇着嘴不怀好意地瞪着他。那人得意地说：

约连快活地取笑他说：“像玩、糖果或者香糖之类吗？”

“可这怎么可能呢？”牧师脸青地愤然反驳。他给得有糊涂了。“他逃走时卡思卡特上校和科恩中校两个人全都看见了。官方的报告说你拦住了一个前来暗杀他们的纳粹刺客。”

约连明白是怎么回事后不由得冷笑起来。”那人本不是什么纳粹刺客。”

“噢这很不错不是吗？”

“没错是的。科恩中校说他是的。”

听了牧师带来的这个消息约连大大地松了一气。“这好极了。”

“谁是我的伙伴？”当他看到牧师坐在刚才科恩中校坐的地方时他问。

约连顿时浑冰凉一阵眩。他了一冷汗。

“就是那个来这儿暗杀卡思卡特上校和科恩中校的家伙呀。是你救了他们的命。你在楼厅上跟他扭打成一团时他差一把你刺死。你能活下来真是命大。”

约连回想起自己第一次与牧师谈话的情景不由哈哈大笑起来。“瞧我第一次遇见你是在医院里现在我又在医院里了。最近一次我见到你也是在医院里。你这一向呆在哪儿？”