卷四十

尉迟运 王轨 宇文神举 宇文孝伯 颜之仪 乐运

尉迟运，大司空、吴国公纲之子也。少强济，志在立功。 魏大统十六年，以父勋封安喜县侯，邑一千hu。孝闵帝践阼， 授使持节、车骑大将军、仪同三司。俄而帝废，朝议yu尊立世 宗，乃令运奉迎于岐州。以预定策勋，进爵周城县公，增邑五 百hu。保定元年，进骠骑大将军、开府仪同三司。三年，从杨 忠攻齐之并州，以功别封第二子端保城县侯，邑一千hu。四年， 出为陇州刺史。地带汧、渭，民俗难治。运垂情抚纳，甚得时 誉。天和五年，入为小右武伯。六年，迁左武伯中大夫。寻加 军司ma，武伯如故。运既职兼文武，甚见委任。齐将斛律明月 寇汾北，运从齐公宪御之，攻ba其伏龙城。进爵广业郡公，增 邑八百hu。

建德元年，授右侍伯，转右司卫。时宣帝在东gong，亲狎谄 佞，数有罪失。高祖于朝臣内选忠谅鲠正者以匡弼之。于是以 运为右gong正 。（二）年，帝幸云yanggong，又令运以本官兼司武， 与chang孙览辅皇太子居守。俄而卫剌王直作luan，率其党袭肃章门。 览惧，走行在所。运时偶在门中，直兵奄至，不暇命左右，乃 手自阖门。直党与运争门，斫伤运手指，仅而得闭。直既不得 入，乃纵火烧门。运惧火尽，直党得进，乃取gong中材木及床等 以益火，更以膏油guan之，火势转炽。久之，直不得进，乃退。 运率留守兵，因其退以击之，直大败而走。是日微运，gong中已 不守矣。高祖嘉之，授大将军，赐以直田宅、ji乐、金帛、车 ma及什物等，不可胜数。

四年，出为同州、蒲津、潼关等六防诸军事、同州刺史。 高祖将伐齐，召运参议。东夏底定，颇有力焉。五年，拜zhu国， 进爵卢国公，邑五千hu。宣政元年，转司武上大夫，总宿卫军 事。高祖崩于云yanggong，秘未发丧，运总侍卫兵还京师。

宣帝即位，授上zhu国。运之为gong正也，数进谏于帝。帝不 能纳，反疏忌之。时运又与王轨、宇文孝伯等皆为高祖所亲待， 轨屡言帝失于高祖。帝谓运预其事，愈更衔之。及轨被诛，运 惧及于祸，问计于宇文孝伯。语在孝伯传。寻而得出为秦州总 guan，秦渭等六州诸军事、秦州刺史。然运至州，犹惧不免。大 象元年二月，遂以忧薨于州，时年四十一。赠大后丞、秦渭河 鄯成洮文等七州诸军事、秦州刺史。谥曰（忠）〔中〕。子靖嗣。 大象末，仪同大将军。

王轨，太原祁人也，小名沙门，汉司徒允之后。世为州郡 冠族。累叶仕魏，赐姓乌wan氏。父光，少雄武，有将帅才略。 每从征讨，频有战功。太祖知其勇决，遇之甚厚。位至骠骑大 将军、开府仪同三司、平原县公。

轨xing质直，慷慨有远量。临事强正，人不敢干。起家事辅 城公。及高祖即位，授前侍下士。俄转左侍上士，颇被识顾。 累迁内史上士、内史下大夫，加授仪同三司。自此亲遇弥重， 遂chu1腹心之任。时晋公护专政，高祖密yu图之。以轨沉毅有识 度，堪属以大事，遂问以可否。轨赞成之。

建德初，转内史中大夫，加授开府仪同三司，又拜上开府 仪同大将军，封上黄县公，邑一千hu，军国之政，皆参预焉。 五年，高祖总戎东伐，六军围晋州。刺史崔景嵩守城北面，夜 中密遣送款。诏令轨率众应之，未明，士皆登城鼓噪。齐人骇 惧，因即退走。遂克晋州，擒其城主特进、海昌王尉相贵，俘 甲士八千人。于是遂从平并、邺。以功进位上大将军，进爵郯 国公，邑三千hu。

及陈将吴明彻入寇吕梁，徐州总guan梁士彦频与战不利，乃 退保州城，不敢复出。明彻遂堰清水以guan之，列船舰于城下， 以图攻取。诏以轨为行军总guan，率诸军赴救。轨潜于清水入淮 口，多竖大木，以铁锁贯车lun，横截水liu，以断其船路。方yu 密决其堰以毙之，明彻知之，惧，乃破堰遽退，冀乘决水之势， 以得入淮。比至清口，川liu已阔，水势亦衰，船舰并碍于车lun， 不复得过。轨因率兵围而蹙之。唯有骑将萧mo诃以二千骑先走， 得免。明彻及将士三万余人，并qi械辎重，并就俘获。陈之锐 卒，于是歼焉。高祖嘉之，进位zhu国，仍拜徐州总guan、七州十 五镇诸军事。轨xing严重，多谋略，兼有吕梁之捷，威振敌境。 陈人甚惮之。

宣帝之征吐谷浑也，高祖令轨与宇文孝伯并从，军中进取， 皆委轨等，帝仰成而已。时gong尹郑译、王端等并得幸帝。帝在 军中，颇有失德，译等皆预焉。军还，轨等言之于高祖。高祖 大怒，乃挞帝，除译等名，仍加捶楚。帝因此大衔之。轨又尝 与小内史贺若弼言及此事，且言皇太子必不克负荷。弼shen以为 然，劝轨陈之。轨后因侍坐，乃谓高祖曰 ：“皇太子仁孝无闻， 复多凉德，恐不了陛下家事。

愚臣短暗，不足以论是非。陛下恒以贺若弼有文武奇才， 识度宏远，而弼比每对臣，shen以此事为虑 。”高祖召弼问之。 弼乃诡对曰 ：“皇太子养德春gong，未闻有过。未审陛下，何从 得闻此言？”既退，轨诮弼曰 ：“平生言论，无所不dao，今者 对扬，何得乃尔翻覆？”弼曰 ：“此公之过也。皇太子，国之 储副，岂易攸言。事有蹉跌，便至灭门之祸。本谓公密陈臧否， 何得遂至昌言。”轨默然久之，乃曰：“吾专心国家，遂不存私 计。向者对众，良寔非宜 。”后轨因内宴上寿，又捋高祖须曰： “可爱好老公，但恨后嗣弱耳 。”高祖shen以为然。但汉王次chang， 又不才，此外诸子并幼，故不能用其说。

及宣帝即位，追郑译等复为近侍。轨自知必及于祸，谓所 亲曰 ：“吾昔在先朝，寔申社稷至计。今日之事，断可知矣。 此州控带淮南，邻接强寇，yu为shen计，易同反掌。但忠义之节， 不可亏违。况荷先帝厚恩，每思以死自效，岂以获罪于嗣主， 便yu背德于先朝。