26、阿费

从某zhong意义上来说这全都是约sai连的过错。在对博洛尼亚实行大围攻的时候要是他没有去动那条标在图上的轰炸路线那么——德·科弗利少校或许还能活着救他；要是他没有将那些没其他地方好住的姑娘sai进军人公寓那么内特利就永远也不会有可能爱上他的那个ji女。当时这个ji女自腰bu以下一丝不挂地坐在房里——挤满了正在玩二十一点的脾气暴躁的赌徒可就是没人理会她内特利坐在一张垫得又ruan又厚的黄色扶手椅上偷偷地盯着她看。她一脸厌烦的样子可shen上又liulou出一zhong对一切都毫不在乎的力量就是凭借着这服力量她泰然接受了这伙人对她的公然摒弃。对此内特利在心里感到十分惊异。她张嘴打了个呵欠这一举动shenshen感动了内特利。他以前还从未目睹过像这样异乎寻常的沉着。

这姑娘爬了整整五段陡峭的楼梯来到这群大兵中间出卖自己的**。可这些大兵因四周住满了女人所以早就对玩女人一事感到腻烦了。不guan她要什么价都没人想要她后来她不带多少热情地将自己脱了个jing1光以自己那结实、丰满、十分rou感的颀changshenti来引诱他们。可即便这样也还是没有一个人要她。对此她似乎不是感到失望而是觉得疲惫。此时她带着一脸茫然、迟钝的倦态坐在那里休息以一zhong无jing1打采的好奇看着别人玩牌。她这是在集聚已不受其支pei的jing1力以应付接下来要zuo的乏味枯燥的琐事：将其余的衣服一一穿好然后再去干活。过了一会儿她开始动弹起来。又过了一会儿她无意识地叹了口气然后站了起来懒洋洋地将双脚tao进那条jinshen棉布ku衩和黑裙子里然后扣上鞋子起shen走了。内特利跟在她的后面悄悄溜了出去。差不多两小时后当约sai连和阿费跨进军官公寓时她也在那里又一次在往脚上taoku衩和裙子。这情景真有点像随军牧师近来常有的那zhong似曾经历过类似场面的感觉。这场面里的唯一例外就是内特利他两手插在衣兜里一副闷闷不乐的沮丧样子。

“她现在就要走”他用一zhong微弱而又奇怪的声音说“她不肯留下来。”

“你干吗不付她点钱这样你就可以同她一起度过今天的其他时间了”约sai连向他建议dao。

“她把钱还给我了”内特利承认说“她现在对我感到厌倦想去另找一个人。”

姑娘穿好鞋后又停了下来目光在约sai连和阿费shen上扫来扫去她这是在不怀好意地挑逗他们。她的两只**在衣衫下显得又尖又大。她shen上穿的是一件薄薄的白色无袖mao线衫将其shen上所有的线条都勾勒了出来。尤其是tunbu线条liu畅地向外突起很是迷人。约sai连也盯着她看shenshen地被xi引住了。他摇了摇tou。

“早gun早好”阿费说他一点也不为她所动。

“不要这样说她！”内特利感情冲动地说他的话半是请求半是责备。“我想要她同我呆在一起。”

“她有什么不同寻常的地方？”阿费假装吃惊地嗤笑dao“她只不过是个ji女而已。”

“别叫她ji女。”

姑娘又等了几秒钟然后面无表情地耸了耸肩便从容不迫地朝门口走去。内特利连忙可怜baba地tiao上前去将门拉开。他走回来时一副伤心yu绝的样子目光呆滞min感的脸上满是痛苦悲伤的表情。

“别担心”约sai连以尽可能友善的口气劝他说“你有可能还会碰见她。所有ji女爱呆的地方我们都知dao。”

“求求你别这么称呼她”内特利恳求dao那样子看上去像是要哭出来似的。

“对不起”约sai连咕哝dao。

阿费乐不可支地高声大笑起来。“像她这样的ji女有好几百呢街上到chu1都是。而这一位也谈不上有多漂亮。”他先是声音甜甜地窃笑了几声然后又声音洪亮地用轻蔑而又充满权威的语气说“哼你竟跑上前去为她开门好像你已经爱上了她似的。”

“我想我是爱上她了”内特利满脸羞愧用几乎听不见的声音坦白dao。

阿费皱起他那光洁丰满并且红run的前额扮了一个表示不相信的hua稽鬼脸。“哈哈哈哈！”他大笑了起来一边不住地拍打着shen上穿的草绿色军官束腰短