第五章
天气风和日丽，正是行婚礼的好日子，出席的宾客都是瑞克的旧识。前面是他母亲和南茜，后面是麦克和贝拉，其他则都是认识多年的商人、邻居和朋友。他倾shen和新郎的父母握手，一面介绍他们认识南茜。看见他们赞赏的目光在妻子shen上liu连，他忍不住有gu骄傲感。无论他和南茜置shen何chu1，向来都是众人目光的焦点，即使新娘本shen都比不上。
瑞克上前和新郎握手。“恭喜你，葛利，总算苦尽笆来。”
本镇居民都知dao葛利的第一任太太抛下他和两个孩子与人私奔，而今孩子分别已11和13岁了。
瑞克和新娘新郎打完招呼后，突然看见一张多年不见的熟面孔。他忍不住开心地笑起来。“好久不见。丽莎！”
“瑞克！”
他拥抱黑发美女，然后退后作介绍：“南茜，这是葛利的妹妹丽莎，1965年班的班花，我们是好朋友。丽莎，这位是我太太南茜。”
两个女人彼此寒暄，瑞克shen后的队伍向前移动，他只得匆匆补充一句：“我们稍后再聊，好吗？”
“好。噢，瑞克…”丽莎拉住他的手。“你见过梅琪了吗？”
“梅琪？”他猛地一震。
“她也来参加婚礼了。”
瑞克扫视周遭的宾客。
“在那里…”丽莎伸手一指。“和loulou、奎恩，还有我丈夫莱尔在一起。”
“谢谢你，丽莎，我会过去打个招呼。”他转tou问南茜：“你不介意吧，亲爱的？”
她当然介意，但是没有说出口。他拍拍她的肩，留她和母亲在一起。“失陪一下，甜心，我ma上回来。”
南茜有些惊惶地目送他的背影，明白他是去找高中的旧情人。那女人富裕而且新寡，不久前才在shen夜打电话找他。而shen着灰色西装的瑞克英俊康洒，shen强ti健，当他穿过人群时，两个少女和一位70岁的老妇人眼睛都离不开他。如果连她们都shen受xi引，那他的旧情人呢？
瑞克第一次看见她的背影，一袭水红色洋装，秀发依然光泽动人，shen材清瘦如昔。
他满怀jin张、期待和好奇地走过去。她拍拍loulou的肩膀，谈笑风生，当他接近时，她正在说：“…经办单位竟然是威斯康辛州的鲜nai稽查！”
他轻chu2她的肩。“梅琪？”
她应声回tou，浑shen一僵，两人面面相觑。岁月匆匆，但是昔日的亲密回忆顷刻间环绕着他们俩。刹那间两个人都手足无措，说不出话来。
“瑞克…”她首先恢复过来，面lou微笑。
“我就知dao是你。”
“啊，席瑞克，真高兴见到你。”如果是别人，她会上前拥抱一番，但对瑞克她只是伸出右手。
他握住她的手jinjinnie住。“你好吗？”
“好，”她耸肩一笑。“比以前好多了。”
“我听了安心多了，你看起来很不错。”
“你也是。”她回答。
他的眼睛依然湛蓝如密西gen湖水，pi肤光hua黝黑，年轻时金色的tou发而今变成苹果zhi般的色泽，剪得又短又齐，19岁稚气的面孔已变成英俊成熟的男人。他的shen躯更cu壮，脸圆了些，双手又宽又cu。
她谨慎地放开它们。
“我不知dao你会来。”瑞克说dao。
“我也没想到要来，是loulou说服我回家，丽莎坚持我参加婚礼。但是你…”她微笑。“见到你我也很意外。”
“葛利和我是溪鱼市民协会的成员，一起努力挽救旧市政厅免于拆除的命运，后来成了好朋友。”
那一刻loulou上前打断他们的jiao谈。“我们呢，席瑞克，难dao连『嗨』都不说一声吗？”
瑞克慢吞吞地转过shen去。“嗨，loulou，奎恩。”
“这位是丽莎的丈夫莱尔。”
两人握手言欢，loulou又得意洋洋地插嘴：“梅琪，把消息告诉他。”
梅琪仰tou对他微笑。“我要买下哈町老宅。”
“你在开玩笑！”
“不，我今天去签约，如果一切顺利，它将成为溪鱼镇第一家家ting式旅馆。”
“你动作真快。”
“loulou强拉我去看房子。”她仿佛touyun似的摸摸额tou。“我自己都不信…”
“那里看起来似乎快塌了。”
“也许就被你说中了。我请建筑师下周去检查，如果结构不佳，jiao易就取消。但是目前我非常兴奋。”
“呃，我不怪你，你回来多久了？”
“四天，明天就回去了。”
“来去匆匆。”
“但却是决定xing的。”
“是的。”他们发现彼此目光再次胶着，两个老朋友之间总会多那么一点点情愫。
“听着，”他唐突地说。“和我母亲打个招呼，我知dao她一定乐于见到你。”
“她在这里？”梅琪热切地问dao。
瑞克微微一笑。“她是好好打扮一番才来的。”
他们笑着走向几英尺外jiao谈的人群。她一眼看见灰发的席安娜，此外还有瑞克的哥哥麦克和妻子贝拉，另一位美丽的女人应该就是瑞克的妻子了。
“妈，看看这是谁。”
安娜半转shen，惊喜地张开双臂。“哇，稀客，毕梅琪，让我好好瞧瞧你！”
安娜jinjin拥抱她一下，然后将她微微推开。“你和以前没有两样，还是瘦baba的。”
“当然老了些。”
“是吗？谁不老呢？每年冬天我都喊退休，但是看惯观光客来来去去，一时歇手还不知zuo什么好，现在由他们兄弟各自负责一艘船，你还记得麦克和贝拉吧？”
“是的，哈罗。”
“还有这一位，”瑞克插嘴dao，一手占有地搭在梅琪今生仅见最美的女人肩上。“我太太南茜。”她的五官是天生丽质，化妆品更增添她的美艳，shen材修chang，衣着昂贵有品味。
“南茜…”梅琪和她握握手，双眸直视她的眼睛。“很多人都说你风华绝代，果然名不虚传。”
“谢谢你。”
“请原谅上次我半夜吵醒你，我应该先看时间再打电话。”
南茜扯扯chun角，但是笑意未进眼睛。她没有任何寒暄的意思，使得jiao谈戛然而止。
“梅琪有个大消息。”瑞克自动填补空档。“她买下哈町老宅要改成家ting旅馆。麦克，你认为那幢老房子值得投资吗？”
安娜抢先回答。“当然！屋主费尽心思盖那幢房子，单单地板就可比照同重量的黄金。”安娜停口瞥梅琪一眼。“你要经营旅馆？”
“如果政府许可。目前我还不知dao要到哪里申请区域计划许可证。”
“简单，”瑞克插口。“杜尔郡的都市计划委员会经guan这项业务。他们每月固定开会一次，以前我参加过。”
梅琪一听ma上急切地追问：“我该怎么申请？会不会很麻烦？”
“呃…”瑞克搔搔tou发。“申请附条件使
天气风和日丽，正是行婚礼的好日子，出席的宾客都是瑞克的旧识。前面是他母亲和南茜，后面是麦克和贝拉，其他则都是认识多年的商人、邻居和朋友。他倾shen和新郎的父母握手，一面介绍他们认识南茜。看见他们赞赏的目光在妻子shen上liu连，他忍不住有gu骄傲感。无论他和南茜置shen何chu1，向来都是众人目光的焦点，即使新娘本shen都比不上。
瑞克上前和新郎握手。“恭喜你，葛利，总算苦尽笆来。”
本镇居民都知dao葛利的第一任太太抛下他和两个孩子与人私奔，而今孩子分别已11和13岁了。
瑞克和新娘新郎打完招呼后，突然看见一张多年不见的熟面孔。他忍不住开心地笑起来。“好久不见。丽莎！”
“瑞克！”
他拥抱黑发美女，然后退后作介绍：“南茜，这是葛利的妹妹丽莎，1965年班的班花，我们是好朋友。丽莎，这位是我太太南茜。”
两个女人彼此寒暄，瑞克shen后的队伍向前移动，他只得匆匆补充一句：“我们稍后再聊，好吗？”
“好。噢，瑞克…”丽莎拉住他的手。“你见过梅琪了吗？”
“梅琪？”他猛地一震。
“她也来参加婚礼了。”
瑞克扫视周遭的宾客。
“在那里…”丽莎伸手一指。“和loulou、奎恩，还有我丈夫莱尔在一起。”
“谢谢你，丽莎，我会过去打个招呼。”他转tou问南茜：“你不介意吧，亲爱的？”
她当然介意，但是没有说出口。他拍拍她的肩，留她和母亲在一起。“失陪一下，甜心，我ma上回来。”
南茜有些惊惶地目送他的背影，明白他是去找高中的旧情人。那女人富裕而且新寡，不久前才在shen夜打电话找他。而shen着灰色西装的瑞克英俊康洒，shen强ti健，当他穿过人群时，两个少女和一位70岁的老妇人眼睛都离不开他。如果连她们都shen受xi引，那他的旧情人呢？
瑞克第一次看见她的背影，一袭水红色洋装，秀发依然光泽动人，shen材清瘦如昔。
他满怀jin张、期待和好奇地走过去。她拍拍loulou的肩膀，谈笑风生，当他接近时，她正在说：“…经办单位竟然是威斯康辛州的鲜nai稽查！”
他轻chu2她的肩。“梅琪？”
她应声回tou，浑shen一僵，两人面面相觑。岁月匆匆，但是昔日的亲密回忆顷刻间环绕着他们俩。刹那间两个人都手足无措，说不出话来。
“瑞克…”她首先恢复过来，面lou微笑。
“我就知dao是你。”
“啊，席瑞克，真高兴见到你。”如果是别人，她会上前拥抱一番，但对瑞克她只是伸出右手。
他握住她的手jinjinnie住。“你好吗？”
“好，”她耸肩一笑。“比以前好多了。”
“我听了安心多了，你看起来很不错。”
“你也是。”她回答。
他的眼睛依然湛蓝如密西gen湖水，pi肤光hua黝黑，年轻时金色的tou发而今变成苹果zhi般的色泽，剪得又短又齐，19岁稚气的面孔已变成英俊成熟的男人。他的shen躯更cu壮，脸圆了些，双手又宽又cu。
她谨慎地放开它们。
“我不知dao你会来。”瑞克说dao。
“我也没想到要来，是loulou说服我回家，丽莎坚持我参加婚礼。但是你…”她微笑。“见到你我也很意外。”
“葛利和我是溪鱼市民协会的成员，一起努力挽救旧市政厅免于拆除的命运，后来成了好朋友。”
那一刻loulou上前打断他们的jiao谈。“我们呢，席瑞克，难dao连『嗨』都不说一声吗？”
瑞克慢吞吞地转过shen去。“嗨，loulou，奎恩。”
“这位是丽莎的丈夫莱尔。”
两人握手言欢，loulou又得意洋洋地插嘴：“梅琪，把消息告诉他。”
梅琪仰tou对他微笑。“我要买下哈町老宅。”
“你在开玩笑！”
“不，我今天去签约，如果一切顺利，它将成为溪鱼镇第一家家ting式旅馆。”
“你动作真快。”
“loulou强拉我去看房子。”她仿佛touyun似的摸摸额tou。“我自己都不信…”
“那里看起来似乎快塌了。”
“也许就被你说中了。我请建筑师下周去检查，如果结构不佳，jiao易就取消。但是目前我非常兴奋。”
“呃，我不怪你，你回来多久了？”
“四天，明天就回去了。”
“来去匆匆。”
“但却是决定xing的。”
“是的。”他们发现彼此目光再次胶着，两个老朋友之间总会多那么一点点情愫。
“听着，”他唐突地说。“和我母亲打个招呼，我知dao她一定乐于见到你。”
“她在这里？”梅琪热切地问dao。
瑞克微微一笑。“她是好好打扮一番才来的。”
他们笑着走向几英尺外jiao谈的人群。她一眼看见灰发的席安娜，此外还有瑞克的哥哥麦克和妻子贝拉，另一位美丽的女人应该就是瑞克的妻子了。
“妈，看看这是谁。”
安娜半转shen，惊喜地张开双臂。“哇，稀客，毕梅琪，让我好好瞧瞧你！”
安娜jinjin拥抱她一下，然后将她微微推开。“你和以前没有两样，还是瘦baba的。”
“当然老了些。”
“是吗？谁不老呢？每年冬天我都喊退休，但是看惯观光客来来去去，一时歇手还不知zuo什么好，现在由他们兄弟各自负责一艘船，你还记得麦克和贝拉吧？”
“是的，哈罗。”
“还有这一位，”瑞克插嘴dao，一手占有地搭在梅琪今生仅见最美的女人肩上。“我太太南茜。”她的五官是天生丽质，化妆品更增添她的美艳，shen材修chang，衣着昂贵有品味。
“南茜…”梅琪和她握握手，双眸直视她的眼睛。“很多人都说你风华绝代，果然名不虚传。”
“谢谢你。”
“请原谅上次我半夜吵醒你，我应该先看时间再打电话。”
南茜扯扯chun角，但是笑意未进眼睛。她没有任何寒暄的意思，使得jiao谈戛然而止。
“梅琪有个大消息。”瑞克自动填补空档。“她买下哈町老宅要改成家ting旅馆。麦克，你认为那幢老房子值得投资吗？”
安娜抢先回答。“当然！屋主费尽心思盖那幢房子，单单地板就可比照同重量的黄金。”安娜停口瞥梅琪一眼。“你要经营旅馆？”
“如果政府许可。目前我还不知dao要到哪里申请区域计划许可证。”
“简单，”瑞克插口。“杜尔郡的都市计划委员会经guan这项业务。他们每月固定开会一次，以前我参加过。”
梅琪一听ma上急切地追问：“我该怎么申请？会不会很麻烦？”
“呃…”瑞克搔搔tou发。“申请附条件使