觑她一下，然后又闭上，嘴里咕哝地说：“噢，应该不错。”梅琪再次忍住尖锐的反驳。菲娜越老越尖刻，除非是她赞同的，否则都批评得
无完肤，等她问及丽莎时，梅琪已气得想尖叫。“他们给了我一百万的赔偿金，我却宁愿放弃一切换回菲力的
命。”梅琪翻
侧躺面对
。“自从民航局判定飞机失事是人为疏失，我就知
今生再也不缺钱。”她掐手数算。“
女养育和教育费、生者补偿…”她愤怒地指着自己。“，你能想象菲力试凄而我拿钱的
受吗？”“洛琳呢？”她问。
“不行，你不可以！”
第三天早上梅琪坐在厨房喝茶，尝试平心静气地同母亲闲话家常。
“可是你在家的时间总共不超过两小时！”
“嗯…让我们想想你最擅长的…啊，我知
了！”兴奋地跪起莉兰正
回答：“你能回来真好，希望你永远留下来。”“
，有件事我想告诉你。”到家时梅琪发现衣橱上有另一
命令等着她。菲娜留言：离开浴室要关灯。梅琪再次抢回来。“可以。”
梅琪真想
上离开，免得脾气爆发。“你至少去过一百次了。还去
什么？”“谢谢你在我需要时与我同在，谢谢你的关怀。”
“买呀！”梅琪在旁鼓
。“说愿意是很愚蠢，但是你不懂吗？西雅图的房
、凯
的学费、我们俩的新车都来自那笔赔偿金，我厌倦教烹饪、厌倦那些吵闹不休的学龄前儿童。但是银行空有大笔存款，却无人分享，即使要结
朋友，都怕对方贪图的是金钱，天哪，我不知该怎么说。”梅琪在回家的路上想着永远这个字
。秋夜凉如
，雾气中充满秋收和熟苹果的芳香，杜尔郡的秋天向来
得令人心悸，她真希望留下来欣赏枫叶的变化万千。但是永远留着？和母亲一起？太难了。“噢，我好喜
它。”她用一
手指拎着，有些
不释手。“几年前我听说她丈夫自己开机械公司，结果赔得
光。她有没有提到？”“
生活满，我真喜她的家人。”梅琪压下怒气为朋友辩护：“但是他们相
洽，大的照顾小的。”她们四目
接。“好吧，谢谢你。”一小时后她们漫步越过沙滩到凯南岛，游览灯塔和海滩，面向密西
湖吃野餐。梅琪
上太
镜，躺在毯上。她们又抱又
，又哭又笑，争相叽叽喳喳，称呼彼此年轻时的绰号。“旧地重游。”
夺回去放在原位。“噢，不可以。”“她不该让自己胖成那样。”菲娜批评
。“至于孩更该少生一些，38岁了还生。”“接近40岁的女人应该更小心。万一生个智障地怎么办！”
整个早上，梅琪和
穿梭在各式各样的艺品店之间。其中一间是由红的大谷仓改装成的，大门敞开，白
的光洒落在松木地板上；屋椽吊着一束束的葯草和燥。她们把玩各式各样的磁盘、锡童玩、古老的边、瓦罐、咖啡壶和徽章。第二天早上四个成年人在
家相聚，刹那间她们都成了往日咯咯傻笑、快乐的少女。“妈，40岁怀
不像以前那样罕见，况且喜小孩，不是意外怀。”“没有，妈。”
梅琪无意
歉。“我们要
去逛街。再到凯南岛野餐。”她们播放老旧的披
歌曲，随着音乐摇曳起舞；手牵手在家的草坪漫步，荒腔走板地大声哼唱。“那个老灯塔摇摇
坠，一旦倒了，本郡又要负担！”“大家都这么说。”
“既然都这么说，必有
理存在，现在我们必须想看看。”蹙眉瞪着湖沉思。“或许你需要一些改变和刺激。”
坐起。“我的心理治疗师。”
“说吧。”
“
，”梅琪轻斥。“我钱多得没，请你让我买下吧。”“人参！现在谁还吃人参？”
妈，你怎么会这样？难
你没有一丝丝慷慨仁慈的心？梅琪起将茶杯放
槽里。“我和有约，中午不回来吃。”“小鱼似乎乐于当农妇。她和丈夫计划
植人参。”“我来买。”梅琪伸手接过来。
“我打赌她们都比不上你有钱。”
轻声探询：“你宁愿没有赔偿吗？”陪梅琪走向她的车，夜很温
，天空繁星
。她们拥抱告别。梅琪张大嘴
，望着沉思，她翻仰躺，一手捂住额。发现一个丽的蓝小篮，装着燥的矢车
。提手系着粉红的蝴蝶结。“我倒想尝尝富裕的滋味。”
她们比较家
照，儿女向、丈夫和工作；生活见闻、住家环境和健康情形；她们聊家人，谈论老同学，重温少女时代的回忆。菲娜撇撇嘴
，一边眉
掀起。梅琪在菲娜冗长的批评中掉
而去。“大家是谁？”
“不行，太贵了。”
“我在艺品店说的是真话，我非常富有，却不在乎。”