22.英仙星座的罪行

代尔勒蒙没有立即按照拉乌尔的要求去zuo。显然他很激动，还没有弄明白是怎么回事。

“这样的话！”他说“我们能达到目的？…为了替伊丽莎白报仇，我到chu1寻找，受了那么多痛苦！…我们能了解她死亡的真实情况吗？”

“真实情况我了解。”拉乌尔肯定地说“剩下的事，我想，那些失散的首饰能够证明…”

安托尼娜显然心情有点开朗了。她握住代尔勒蒙的手，传递了她的快乐和坚信不疑的心情。

戈尔热雷脸上的肌rou却收缩了，下颌也挤在一块。他也不能接受这样的事实：他花费了那么多工夫想解决的问题，竟然被他的对手解决了。对他来说，这是一次侮辱xing的成功。他既希望又担心地期待下文。

代尔勒蒙重新走了那条15年以前他在女歌唱家陪同下走过的路。安托尼娜跟在他shen后，走在拉乌尔和戈尔热雷的前面。

他们中最平静的人当然是拉乌尔。他很高兴看见走在他前面的姑娘，注意到她与克拉拉的细微区别之chu1：ti态中少一些啊娜。但多一些简洁和节奏感，少一些奔放，而多一些自傲；少一些柔媚和忧雅，多一些纯洁和质朴。他走路时专注地端详着安托尼娜，能从她的姿态甚至脸上找到一些东西。有两次因为小径上jiao错蔓生的野草，她不得不放慢了脚步，与他肩并肩地缓慢行走。他发觉她脸红了。不过他们之间一句话也没有说。

侯爵重新踏上了从低凹的花园开始的石阶，然后是通往第二个平台的台阶。第二个平台的左边和右边是一排排桃叶珊瑚，还有放置在chang满苔藓和满是裂feng的底座上作点缀用的花瓶。他从左边走，以便走到通向废墟的斜坡和台阶。拉乌尔止住他说：“伊丽莎白和您，你们是在这里滞留了一段时间的吗？”

“是的。”

“确切地说是在哪里？”

“就是我站立的地方。”

“那么从城堡那边可以看到你们吗？”

“不能。这些没有经过修剪和保养的小guan木树叶都掉了。但是过去这些树叶形成了一dao厚厚的屏障。”

“那么当您在树篱尽tou回过tou来的时候，伊丽莎白-奥尔楠是站在这个地方的吗？”

“是的。我的记忆里还清晰地保存着她的shen影。她给了我一个飞吻。我仿佛又看见了她那多情的动作，美妙的姿态，这块古老的底座，以及在她周围的绿色背景。我什么也没忘记。”

“那么当您走下台阶回到花园里时，您第二次回过shen去看她了吗？”

“是的，为了看她从林荫dao里走出来。”

“您看见她了吗？”

“没有ma上看见，不过也差不多立刻就看见了。”

“正常的情况您应该ma上看得见她吗？正常的话，她应该从林荫dao里出来了？”

“是的。”

拉乌尔温和地笑了起来。

“您为什么笑？”代尔勒蒙问他。

安托尼娜向他倾过shen来也在询问他。

“我笑，因为人们从不去追求一个简单的想法，而去追求怪诞和转弯抹角的解决方法。在您后来的调查中，您来寻找什么呢？是项链吗？”

“不是，既然项链已经被偷了。我来寻找凶手可能留下的线索。”

“您从没想过也许项链没有被偷窃？”

“从没这样想。”

“戈尔热雷也好，他的同伴也好，也从没这样想过。人们从不向自己提出真实的问题，人们总是向自己提出与别人相同的问题。”

“什么是真实的问题？”

“您迫使我去考虑一个幼稚的问题：伊丽莎白-奥尔楠既然喜欢唱歌时不dai项链，那么她会不会把它们放在什么地方呢？”

“不可能！人们不会在路人的垂涎下放弃这样的财富。”

“什么路人？您很清楚，她也知dao，所有的人都聚集在城堡周围。”

“那么按您的看法。她可能把首饰放在一个地方吗？”

“10分钟以后她下来时可以重新取回首饰。”

“但在惨案发生后，当我们大家跑过来时，我们可能会看到这些首饰呀。”

“不一定…如果她把它们放在一个大家看不到的地方呢？”

“放哪儿？”

“比如说，放在这个古老的坛子里，或者放在别的地方，比如chang得fei沃的、茂盛的植物丛中。她只需踮起脚尖，伸chang手臂，把首饰放置在坛子的泥土上。很自然的动作，暂时地存放一下。但偶然xing和人们的愚蠢使这成了永久的存放。”

“怎么…永久的？”

“怎么不！植物枯萎了，树叶掉落并腐烂了，形成类似腐zhi土的东西遮盖了存放物，使它成了找不着的东西。”

代尔勒蒙和安托尼娜一言不发，被这些平静、确信的言语shenshen打动。

“您这么肯定！”代尔勒蒙说。

“我肯定，因为这是事实。这是很容易让您信服的。”

侯爵疑惑不决。他脸色苍白。然后，他模仿了伊丽