八、默丘利招牌

basai科特村附近拉-朗西丹尼尔夫人

ba黎

11月30日我最亲爱的朋友：

已经有两个星期没收到你的信了。今天是11月30日，我也不敢指望会收到你的来信，这是一个特别让人心里不安的日子，因为它是我们曾经约好了的，我们的伙伴关系的最后一天。可我宁愿这一天早日到来，由于我们所订立的协议，看来已经不能再给你带来快乐了，为什么不应该让你从中早些解脱呢。从我这方面来说，那7次我们曾经在一起并肩战斗、而且每次都赢得了胜利的小小战役，是我度过的最快乐最有趣的时光。我就在你的shen边。我清楚地看到，这zhong更积极、更ju有刺激xing的生活，对你是多么有益。我有多么幸福，我甚至不敢对你谈起它，也不敢让你知dao我任何隐藏着的感情，当然，这不包括全心全意能让你高兴、能衷心地为你效劳的心情。今天，请你的ju有至高无上的权力作出裁决。今天，你就是法律。

尽guan我完全服从你的决定，可还是不得不提醒你，我们的第8次冒险将会是什么？这一点，我可是从来都不曾忘记过。也许我能

重复一下你说过的话，它们一字一句都记在我的心里。

“我要求，”你说过“你要给我找回一枚小小的、古老的别针，这个别针是用红玉髓镶在金线底座上zuo成的。这是我母亲留给我的遗物；谁都知dao，它曾经为我和我母亲带来了幸福。自从我的首饰盒里丢失那一天起，除了不幸以外，我就再没有其它东西了。帮我把它找回来吧，它是我的保护神。”

当我问你，这枚别针是什么时候丢失的时候，你大笑着回答我：

“7年以前，…或者是8年…也许是9年…我不知dao是什么时候丢掉的…

…我对它真是一无所知…”

也许你这是在向我挑战，是不是？也许你认为这是一个我无法满足的条件？不guan怎样，当时我可是答应了，而且，我也应该实现自己的诺言。要是你在自己的信念里面，总觉得缺少了一件你如此看重的护shen符，那么，我那些努力，我那些想让你今后的生活过得称心一些的努力，就会是毫无意义的。我们绝不可以去嘲笑那些小小的迷信念tou，它们往往是我们那些最值得称dao的行为的主要动力。

亲爱的朋友，要是你曾经帮了我一把的话，我本来应该取得了又一次的胜利。

孤军作战，再加上日益临近的那个期限的压力，我是失败了。要是换成另外一zhong情况，要是你能够参与，又能够坚持到底的话，这事就会有最大的成功希望。

你会坚持到底的，对不对？我们双方订立的协定，我们总得把它兑现。在那个限定的时间内，把8个美好的故事写进我们日常生活的这bu书中。这个故事应该写得生动，富于逻辑，还要把我们的坚韧不ba，min锐的观察力，偶尔还有那么一点点英雄主义，都写进我们的故事里。现在要写的是第8个故事了。这回可得由你来唱主角，好让我们能在12月5号，时钟在敲响晚上8点以前，能把这个故事恰好完成。

那天，你得按照我下面要告诉你的那些话来行动。

首先，也是最重要的一点，亲爱的，不要抱怨我教给你的这些东西都是毫无gen据的奇谈怪论。要取得成功，每一点都是必不可少的条件：首先，到你表姐的花园里弄3gen细chang的灯rui草，把它像结辫子一样结在一起，两tou打上结，这样，就弄成了一条像孩子们平常玩的那样的鞭子。

等你到了ba黎，买一条changchang的项链，这项链必须是黑念珠zuo成的。每个念珠都应该是切割成多面ti的，而且几乎都差不多是一样大小。你还得把它弄短，让它刚好只有75个珠子。

在你冬天穿的外tao下面，再穿上一件丝质的蓝色chang袍。tou上dai一ding无边女帽，帽子上缀上几片红叶。脖子上再围上一条pimao围巾。不用dai手tao，也不要dai戒指。

到那天下午，你搭上一辆出租车，沿着河的左岸到圣德坚山教堂去。整4点时，就在教堂里面的圣水盆旁边，那儿会有一个穿着黑衣服的老太婆，手里拿着一串银色的念珠在zuo祷告，她会为你奉上圣水。你把你的念珠jiao给她，她会数一下你的念珠数目，然后再把它还给你。过后，你就跟着她走，你们要穿过sai纳河的一chu1弯dao，她会把你领到圣路易斯的一条偏僻街dao上的一幢房子前面，到了那时候，你得自个儿进去。

在这幢房子的一楼，你会找到一个年纪不算太大、脸色非常苍白的男人。脱下你的外tao，然后对他说：

“我是来拿我的别针的。”

见到他不安和惊慌的样子，你用不着着急，在他面前，你要保持镇静。要是他问你什么问题，或者他想知dao你去找他的理由，或者是什么原因让你去向他提出这个要求，你都不要回答他。你一定得像tao公式一样地重复下面这几句简短的话：

“我到这儿来是取那件本来就属于我的东西。我并不认识你，我也不知dao你叫什么名字；可是我不得不这样到你这儿来。你必须把我的别针还给我。你一定要还给我。”

我完全相信，只要你立场坚定，始终保持这zhong态度，不guan那个人会使出一些什么花招，你就一定会圆满成功。这次较量不会要很chang时间，事情的结果完全在于你的自信，在于你对事情成功所抱的坚定信念。这将会是一场速决战，你必须在第一个回合就把你的对手打败。只要你沉住气，你就会赢。要是你表现出任何犹豫，任何不安的心情，你就没法对付他，他就会从你手心里溜掉。只是在最初他会感到恼火，然后，他就会占上风。这场游戏就会在几分钟内给输掉。在胜利和失败之间，是没有中间dao路的。

在即将发生的这件事情里，我请求你原谅我这样说：你一定得再次接受我的合作。亲爱的，我已经预先zuo了一些事，这是不带任何条件的。我想说的是，所有我已经能够zuo到的，还有我将来能够zuo的一切，只是为了表示对你的感谢，只是想为代表我的快乐，我的全bu生活的女士，作出比过去更多的奉献，既已如此，别无他求。

霍赖丝在读过这封信后，把它折了起来，放进了抽屉的最里面，一边语气很坚定地说：

“我是不会去的。”

起初，她虽曾正儿八经地把那件小玩意当成那么回事，认为它是件吉祥物，能给她带来好运气，可现在她却不再那么感兴趣了，觉得自己不顺利的日子明显地也该到tou了。她不会忘记那个数字，8，那是他们下一次冒险的数字序号。自己再跟它搅在一起，就意味着会把那个已经断了的链条重新接合起来，就会让她又回到雷莱恩shen边去，而且，这等于是给这个想象力丰富的男人的一个暗示，他可知dao该怎样来利用这一个机会。

12月5日的前两天，她的主意还是没变。4号早晨