便衣：是，是的。

检验的工作人员和便衣警察们在活动，当中有今西和吉村的姿影。

吉村：那么，今西你的意思是说，咱们该结束这个差事回去罗。

①1971年

14画面

今西：（略加语气）打那以后，那个人就销声匿迹，再也役有在这个镇上面啦？

字幕：

地在东京国营铁路蒲田调车场内。

今西默不作声。

今西：（抑制情）咱们专程来到秋田县，不带象样的礼回去，当然对不起侦察总的同人罗！

今西：我认为这个任务可以给当地警察去完成。

（划过）

前是街两旁的分房屋和河，远方是日本海。

今西一言不发，始终定睛望着吉村同面铺老板娘攀谈。

然后，突然吐这么一句话。

吉村：此外，他再没什么别的？

吉村：不过，为慎重起见，咱们是不是先到附近村镇调查一下？

老板娘：不。有时蹲下，有时来回走动…这人有奇怪。

老板娘：对，对。

吉村：（失去信心但故作认真地加语气）咱们好意思空手而归吗？

今西：要说白费劲儿，不如说办不到。在旅馆店簿上登记的，恐怕是个假名字，地址也是随便造的，况且他在这个镇里只呆了一天，就说跟踪追迹，也没个线索啊。

吉村一言不发。

乐声。孩们正在河里快地游泳，激起一阵阵狼。

老板娘：不，还要过去些。

今西默默地了。

天空微微发亮。

岩城警察局的便衣警察、今西、吉村站在堤岸的草丛前汗。

今西：侦察工作嘛，有时自忙一阵，甚至碰钉，也在所难兔…至于那个人的情况，当然山以经几给当地告祭去调查。不过咱们既然来了，也不妨去附近村镇调查调查，看有没有人最近到东京去至今还没有回来的…要知，除这句东北音的卡梅达以外，咱们再没有什么稻草可捞了。

10挂面铺前

9镇上的街

吉村：那么，就在那一带罗。

吉村：那人就在这儿一直站了半个钟？

今西和吉村在一棵老樱树的树荫下，蹲了下来。

11衣川河边

便衣：这里没有闲逛的人，所以他很显。光是看到他的人，我接的就有五六个。

，还是…

装上警车的尸。

吉村：那人就在这里躺过？

吉村在聒耳的蝉声中，仿佛不耐烦似的，遥望着笼罩在远方天际的北海平线上涌起的乌云。

晾了的挂面，闪闪发光，耀夺目。

吉村：东北音的卡梅达？

吉村：是住在这儿附近吗？

今西双眸凝注着吉村。

案件发生在昭和四十六年①六月二十四日清晨。

12山冈的路

便衣：是的。

烈日当。

老板娘：是的。他象是在看我们挂面，又好象不是。简直叫人捉摸不透。

今西目不转睛地注视着肇事现场的证——一块带血迹的拳大小的石

一名便衣警察领路，今西、吉村跟随着。

吉村：只是在这里躺过，没什么别的吗？

岩城警察局的便衣警察正在那边同镇上的过路人悠闲地攀谈着。

镁光灯喀嚓喀嚓地对着趴在铁路旁的尸照着。

13东京国营铁路蒲田调车场

面铺老板娘向今西他们说明情况。