接下来他找到一钓鱼线和一块鱼饵顿时满脸放光就好像当我们正要葬大海或者当德国鬼从斯培西亚派船来抓我们或者用机关枪扫我们时我们的海空救援艇及时赶到救了我们似的。一转工夫奥尔就把钓鱼线甩到里钓起鱼来。他兴得像只云雀。我问他：‘中尉你指望钓到什么？’‘鳕鱼’他告诉我。

对略卡岛奈特中士知得一清二楚奥尔也一样因为约连常常对他们谈起西班牙、瑞士和瑞典境内这样一些避难地的情况。国飞行员只要飞到这些地方去就会被拘留到战争结束而且生活条件极其舒适奢侈。在拘留问题上约连是中队里的号权威。每回飞往意大利最北执行任务时他总是谋划着如何以急情况为借飞到瑞士去。当然他想去的地方是瑞典。瑞典人智商。在那儿他可以脱得光溜溜的同那些低声细语、半推半就的漂亮女郎一块游泳并且生下一大群快活散漫的小约连来。在瑞典没有人会耻笑他的这些私生。而且他们一落地国家就会担负起供养他们的责任直到他们长大成*人。但是瑞典太远了很难到达。约连只好等着飞越意大利境内的阿尔卑斯山时炮火把他飞机的一个引擎打掉这样他就有理由飞往瑞士了。他甚至不想告诉他的驾驶员他要把飞机带到哪里去。约连常常想找一个他信得过的驾驶员合伙。他们可以假称引擎受损然后来个机腹着6毁掉说谎的证据。可是他唯一真正信得过的驾驶员只有麦克沃特

他看上去活脱脱一个白痴。不过亏得只顾看着他我们在开几分钟里才没有给吓垮掉。那个时候大狼一个接一个朝我们的救生筏打过来有时甚至把我们中的几个卷到海里我们得赶忙爬回到筏里去要不然下一个狼打过来就会把我们冲得更远。那真是稽透我们就这么不断地掉下去又不断地爬上来。我们让那个不会游泳的家伙平躺在救生筏的中央可即使在那个地方他也差被淹死因为到救生筏里的很不断地泼洒到他的脸上。嘿太惊险了！

筏绳松开漂走了。

“后来奥尔动手打开救生筏的贮藏舱稽事真正开始了。开他找到一盒巧克力分给我们大家于是我们就坐在那儿一边吃又又咸的巧克力一边让海狼一次次地把我们从救生筏上卷到里去。接着他找到一些固汤料和几只铝杯他就给我们汤喝。后来他又找到些茶叶。真的他沏了茶！我们坐在里浑透他却请我们喝茶你能想象这情景吗？当时我笑得太厉害了一下从救生筏上掉到里去了。我们全都笑个不停他却一本正经除了每隔一会疯疯癫癫地咧开嘴格格傻笑一阵。真是个怪人！他找到什么用什么。他找到一些驱鲨剂立刻全洒到海里他找到一些标识颜料也上扔到里。

他的确指望能钓到鳕鱼。不过幸好他没有钓到因为要是真的钓到了他会把鳕鱼生吃了还会迫着我们也生吃因为他找到一本小书那书上说生吃鳕鱼没关系。

所以我们六个人最后只好挤在一只小筏上胳膊肘碰胳膊肘大挨大谁也不能动弹一下否则就会把你旁边的那个家伙挤到里去。我们离开飞机大约只有二秒钟飞机就沉下去了把我们几个人孤零零地甩在救生筏上。我们随即打开救生衣充气膛的螺帽看看里面***了什么病这才现米洛那些向我们宣称凡有益于他就有益于我们其余人的该死的纸条。这个狗杂！***我们大伙全都在诅咒他只有你那个伙计奥尔除外他一直咧嘴笑着好像他觉得有益于米洛的也可能真的有益于我们其余的人。

“我誓你真应该看看他当时那副模样他像个船长坐在救生筏边沿上我们其余的人全都望着他等着他告诉我们该怎么办。他每隔几秒钟就打摆似地用手拍拍大说：‘现在没事了没事了。’接着像个古怪的小疯似的格格傻笑一阵后他又说：‘现在没事了没事了。’然后又像个古怪的小疯似的格格傻笑一阵。

“接下来他找到一把蓝的小桨小得和纸杯冰淇淋里的小勺一般大。真的他就用这把桨划了起来。想靠这么小木划动我们这条总共重九百磅的救生筏你能想象得来吗？再后来他找到一个小小的罗盘和一张大大的防地图他把地图摊开在膝盖上又把罗盘放在地图上。他坐在那里背后拖着装有鱼饵的钓鱼线膝盖上铺着地图地图上压着罗盘。他使尽全力气划着那把蓝的小桨好像他正全划向略卡岛。真***！他就这样划了大约半个小时直到救援艇来把我们接走。”