“应该读《牙籍犹太人写的信》！”另一个说。“读前任文官尼古拉写的《基督教之》！”

他站在她对面看她，好看得清清楚楚。他专心一意地看，看得忘记了自己，也就忘记了痛苦。

晚上，他接待来吊唁的人，他站起来，和吊客握乎，说不话，然后大家挨着坐下，在炉前围了半个圆圈。大家低着，跷着，隔不多久就发一声叹息；每个人都觉得无聊透，但是谁也不好意思说是要走。

“啊！我的上帝！当心袍！”勒方苏瓦大娘叫了起来。“来帮帮忙吧！”她对药剂师说。“难你还害怕？”

“我会害怕？”他耸耸肩膀答“哎！你说到哪里去了！我学制药的时候，在市医院还没见过死人吗！我们还在解剖尸的阶梯教室里过五味酒呢！死吓不倒哲学家。我不是时常说，要把遗送给医院，可以对科学作贡献吗！”

费莉西哭着说：“啊！可怜的太太！可怜的太太！”

布尼贤打断他的话，用暴的声音反驳，说那更少不了祈祷。

“怎么！”神甫说“不祈祷！难你不是基督教徒？”

他们争得脸红耳，他们同时各讲各的，谁也不听谁的；布尼贤气得要命，说对方胆大脸厚；奥默觉得奇怪，说神甫怎么这样愚蠢；他们差不多要破大骂了，偏偏夏尔又忽然现。他好像着了似的，时时刻刻跑上楼来。

“算了，我的好朋友，”他说。“你走开吧，何必在这里看得难过呢！”

夏尔来了，他走到灵床前，慢慢拉开帐。

夏尔一走开，药剂师和神甫又恢复辩论了。

“不过，”药剂师不同意“既然上帝已经知我们需要什么，那祈祷有什么作用？”.

“呵！呵！至于经文，打开历史看看，谁不知，经文是耶稣会篡改了的！”

夏尔整个下午没人作伴；贝尔特送到奥默太太家去了；费莉西待在楼上房间里，和勒方苏瓦大娘一起守灵。

艾玛的歪向右边的肩膀。嘴角张开，仿佛脸孔下半开了一个黑，两个大拇指都折向手心，有一层白的粉末撒在睫上，睛开始看不见了，上面现了灰白的粘，好像蜘蛛结了一层簿网似的。床单从脯到膝盖都凹了下去，到脚尖又了起来。在夏尔里，仿佛是不知多么重、多么大的东西把她压扁了。

“瞧她，”旅店老板娘叹息着说“她看起来还是多么可！谁敢说她不会上爬起来呢！”

教堂的钟敲两。听得见淙淙的河在平台脚下过，黑暗中去。布尼贤先生劲一来就大声擤鼻，奥默却用笔把纸刮得吱吱响。

“不对！所有的经文…”

随后，她们弯下腰去，给她好冠。要冠一定要把抬一，那时一黑从嘴里了来，好像在呕吐一样。

他记起了应的故事，磁力造成的奇迹；他自言自语，只要专心致志，也许可以起死回生。有一次他甚至弯下腰来，低声叫：“艾玛！艾码！”他使劲呼的气息使烛影在墙上摇晃。

“应该读伏尔泰！”一个说“读霍尔赫！读《百科全书》！”

奥默两天来，只见他在广场上，九钟又来到这里，带来一堆樟脑，安息香和香草。他还带来一满瓶漂白，要给房间消毒。这时，女佣人，勒方苏瓦大娘，包法利围着艾玛，忙着给她换衣服；她们给她蒙上绷的罩布，一直罩到她的缎鞋。

神甫一到，就问包法利先生如何；听了药剂师的回答，就说：“打击太大了，你知，恢复还要时间。”

于是奥默祝贺他，不像凡夫俗，不会

一大早，包法利赶来了。夏尔拥抱她的时候，又是涕泪纵横。她也像药剂师一样，想劝他节省丧葬的开销。他气得这样厉害，她只好闭不谈；他反倒支使她到城里去，买些必不可少的东西。

“对不起！”奥默说“我钦佩基督教。首先，它解放了隶，在世界上提了一德观…”

（像教会所说的那样），那么，她一也不需要我们祈祷；要不然，如果她死不悔改（我想这是教士的用语），那么…”