她越看他，就越有气。他年纪越大，动作也就越笨：吃果时，他把空瓶的切开；餐后，他用舐牙齿；喝汤时，他咽一，就要咕噜一声；因为他开始发胖了，本来已经很小的睛，给浮的脸往上一挤，挤得似乎离太更近了。

夏尔不下雨或是下雪，都骑着到奔波。他在农家的餐桌上吃炒，把胳膊伸的床褥，放血时脸上溅了病人的血，听垂死的病人发嘶哑的气声，检查桶，卷起病人肮脏的衣衫，不过每天晚上回家，等待他的总是温的火护，准备好的晚餐，舒适的家，还有一个打扮考究的妻，她上有一魅力，一不知从哪里来的芬芳味，是不是她的使她的内衣也变香了？

娜塔西泪如泉涌地离开了托持之后，艾玛找了一个十四岁的样很乖的小孤女来活。她不许小姑娘帽，教她回话不要用“你”而要称“太太”端一杯要用盘，来之前先要敲门，教她衣浆裳，饲候她穿衣服，想把她培养成贴的女仆。新来的使女很听话，不发牢，以免被女主人辞退；因为太太经常不锁橱，费莉西每天晚上偷一小包糖，完晚祷之后，一个人躺在床上吃。下午，她有时也去对面驿站找车夫闲谈。太太待在楼上的房间里。

她怎么没有嫁给一个好的丈夫？起码也该嫁个虽然沉默寡言，却是埋读书直到夜的人，那么到了六十岁，即使是得了风病，他那不合的黑礼服上，至少也可以挂上一串勋章呀！她多么希望她现在的姓氏，也就是包法利这个姓，能够名扬天下，在书店里有作品卖.在报纸上经常现，在全法国无人不知。但是夏尔没有一雄心壮志！伊夫托有一个医生，最近同他一起会诊，就在病人床前，当着病人家属的面。简直叫他有下不了台。夏尔晚上回家讲起这件事，气得艾玛破大骂他这个同行。夏尔激涕零。他带着泪吻她的额，不知她又羞又恼，恨不得打他一顿才能愤。她走到过上，打开窗，了一新鲜空气.好让自己平下气来。

他好，气好，在乡下已经有了名气。乡下人喜他，因为他没有架。他抚摸小孩的，从来不酒店的门，他的品行使人相信他靠得住。他最拿手的是治伤风冒，炎症。夏尔非常害怕病人死了和找他麻烦，实际上，他开的药方不过是镇静剂，或者偶尔来吐药，再不然就是脚，用蚂蟥血。他并不怕动外科手术；给人放起血来，就像给放血一样痛快，起牙来手劲大得像“铁钳”

最后，为了“了解情况”他收到了《医生之家》的征订书，就订了一份这新的刊。他晚餐时读上一两页；但是房里很，加上正在消化，他读不到五分钟就睡着了；就这样他双手托着下打盹，发像鬃一样松散，遮住了灯座脚。艾玛一见，只好耸耸肩膀。

她许多小事都能得到他的好：有时在蜡烛托盘上放一张新样的剪纸，有时给他的袍换一镶边，有时给女仆烧坏了的普通菜取一个好听的名字，夏尔就津津有味地把它吃光。她在卢昂看见过一些贵妇，表链上挂了一串小巧玲珑的装饰品；她也买了一串。她在炉上摆了两个碧琉璃大瓶，不久之后，又摆上一个象牙针线盒和一个镀银的针。夏尔越不懂这些名堂，越是觉得雅致。它们使他官愉快，家舒适。这是铺在他人生路上的金沙。

艾玛穿一件领敞开的室内长袍，上带披肩的翻领之间，了打褶的衬衫，上面有三粒金纽扣。她腰间系一条有大苏的腰带，脚上穿一双石榴红小拖鞋，还有一束宽带摊开在脚背上。她自己买了墨纸、一支笔、信纸信封，虽然没有通信人；她掸掉架上的灰尘，照照镜，拿起一本书来，然后，心不在焉地让书掉在膝盖上。她想旅行，或者回修院。她既想死，又想去黎。

笼，女仆会抱一捆草来，放槽，她也不会别的了。

“居然有这样的窝废！窝废：”她咬着嘴，低声说。

然而，在她的灵魂，她一直等待着发生什么事。就像沉了船的手，遥望着天边的朦胧雾，希望看到一

他穿衣时，艾玛有时把他羊衫的红边到背心底下去，帮他重新打好领带，把他舍不得丢掉的、褪了的旧手扔到一边；这一切并不是像他相信的那样是为他着想，而是为了她自己，她个人的好恶扩大到他上，看到不顺的东西就恼火。有时，她也同他谈谈她读过的书，例如小说中的一段，新戏中的一，或者报纸上登载的“上社会”的趣闻轶事；因为，说到底，夏尔总是一个人，总有听话的耳朵，总有唯唯诺诺的嘴，她不是对她的小猎狗都讲过不少知心话吗？没有猎狗，她恐怕要对炉里的木柴和炉上的钟摆推心置腹了。