①克尔特族之神，战神。

悲惨的布列塔尼森林又扮演起了老角，成为这次叛的仆从和同谋，正像它从前一样。

③九世纪市列塔尼领袖。

女人们生活在茅屋里，男人们生活在墓室里。

在好几座森林和树林里，地底下不仅有以首领为中心的村庄，地面上也有藏在树丛下的低矮茅屋的小村庄，它们为数众多，有时将森林挤得满满的。炊烟它们的秘密。米斯东树林里有两个小村庄享有盛名，一个是莱唐附近的洛里埃尔，另一个是圣乌安图瓦方向的那堆窝棚，它叫吕德博。

营队无影无踪，却时时在窥伺。共和国军不知它们在哪里，它们却在共和国军脚下游动，突然冒地面，然后又消失在地下，来时声势浩大，然后又无影无踪；它们无所不在又化整为零，先是雪崩，后是细屑，仿佛是伸缩自如的人；它们战斗时是人，消失时是侏儒；它们是有鼹鼠特的洲豹。

这里有许多树林：属于让·朱安的米斯东树林，它中央有一个塘；属于塔伊费尔的思树林瞩于喧闹者古日的于伊瑟里树林嘱于私生库尔耶的夏尔尼树林，库尔耶别名圣徒保罗，是黑营地的首领；属于雅克先生的比尔戈树林，他是位神秘人，后来神秘地死在朱瓦尔代伊的地里；夏罗树林，穆斯和小王在那里受到夏托纳夫守军的攻击后，去到共和国军中生擒了几位掷弹手，押回来当俘虏；厄勒瑟里树林，它是隆格费哨所溃败的见证人；奥尔树林。旺代人在那里监视雷思和拉瓦尔之间的那条路；格拉维尔树林，这是一位拉特雷穆瓦伊亲王玩球赢来的；北海岸的洛尔树林，它先由贝尔纳·德·维尔纳夫，后由夏尔·德·布瓦阿尔迪统治；离丰特内不远的尼亚树林，勒斯居尔在那里向夏尔博斯挑战，夏尔博斯以一当五，接受了挑战；迪龙代树林，这是昔日秃查理之枝阿兰和埃里斯市曾经争夺的地方；克罗克卢树林，它位于荒原的边沿，科克罗在这里将俘虏剃成平；克鲁瓦一达伊树林，银和莫里埃尔在这里淋漓尽致地相互辱骂；索德雷树林，就是我们看到的被一营黎人搜索的那座树林。还有其他许多树林。

当法兰西共和国突然现时，布列塔尼人的心中已充满了恐怖--愤怒的一形式，布列塔尼的树林中已充满了地。布列塔尼反叛了。加于它的解放反而使它到受压迫，隶们常产生这误会。

这些森林下面仿佛是石珊瑚，布满四通八达、奇异非凡的通网，还有各坑和小室。没有窗的小室每间可容纳五六人。在那里会到呼困难。有些奇怪的数字可以说明农民大叛组织得何等严密。在伊尔和维兰省塔尔蒙亲王避难的佩尔特森林里，听不见一丝人声，看不见一人影，但地下却藏着福卡尔手下的七千人。在莫尔比昂省的默拉克森林，也看不见任何人，地下却藏着八千人。佩尔特和默拉克还不算是布列塔尼的大森林。在森林里走动是极可怕的，因为地下有迷，里面蹲着许多战士；伪装的荆棘丛像是一大块森的海绵，当革命这只大脚踩上去时，内战就会来。

④十七世纪法国女作家，以书信著称。

法国的布洛瓦家族、英国的蒙特福特家族、国王们、公爵们、布列塔尼的七位男爵、领主法的法官们、与雷恩伯爵争吵的南特伯爵、匪兵盗、大队、勒内二世、罗昂爵、国王任命的总督们、把农民吊在德·维涅夫人④窗下的“善良的肖尔公爵”、十五世纪的领主屠杀、十六十七世纪的宗教战争、十八世纪那三万条专门追逐人的狗，在这可怕的践踏之下，人民决定藏匿起来。他们最初是为了逃避克尔特人，后来是克尔特人逃避罗人，布列塔尼人逃避诺曼底人，新教徒逃避天主教徒，走私贩逃避盐税局。他们最初是躲森林，后来藏到地下。这是动的对策。暴政使民族沦落到如此地步！两千年来，形形的专制主义：夺城掠地、封建割据，狂盲从、苛捐杂税得惶惑和可怜的布列塔尼走投无路。这是一残酷无情的狩猎，只是形式有所不同罢了。人钻地。

②六至十九世纪间布列塔尼的几位公爵。

这个整就是当时人称的博卡地区。

不仅仅有森林，还有树林；城市之下有村庄；森林之下有荆棘丛。森林由分散在四的、错综复杂的树林相连。古堡成了堡垒，村庄成了营地，农庄里布下了圈和陷讲，租田地设下了沟渠和树木屏障，这些就是对付共和国军的一张大罗网。