他的愤怒。看到他脸上的不悦,她讲了许多话来替她的决定辩护;她反复声明,她真诚地
她的小伙
,决心对他绝对忠实。"是的,是事实。"他微笑说。
责任要求她应先回家去看望她的父母。她已经去了火车站,在售票窗前排上队,但
到她时,她却跑开了。一想到回家她就
到沮丧。她饿了,买了一份
拉三明治。她坐在公园里,一直等到四
钟,她知
他在这个时间会下班回家。他仍旧穿着浴衣。"请原谅,"他说,"让我穿些衣服。"他走到门厅,把背后的门关上。在他穿衣之前,他拿起电话,拨了一个号码;当传来一个女人的声音时,他解释说发生了一件事,他不能在当晚去看她。
他
上认
了她,惊讶得说不
话来。他指了指她最喜
的那把椅
。当她刚一舒适地坐定,他就连珠炮般地向她发问。你饿吗?你确实不想让我给你准备份三明治吗?你从这里准备去哪儿?你打算回家吗?他帮她脱掉大衣——厚厚的、褐
的,破旧的——把它挂在衣架上。他注意到她
上穿的正是她最后一次看望他时穿的那
衣服,同样的外
,同样的冬大衣。三年前的一个冬天似乎给这个
天的下午抛来一
寒气。"是的,是这样。"
"你记得,"他顿了一顿又说,"你还记得你说的话吗?你说你一辈
都不想再见到我?""什么时候?"
也许他逐渐变老了,记忆力正在消失,他懊丧地想。
"从那儿
来后你到哪里去了?""不,不是!"
此刻,她正坐在扶手椅里(这个男人在此期间已穿上一条宽松
和一件
衣)。她说,"我刚离开监狱时,看见了许多
。"她去了电车站。太
变得很
和,她
到穿着厚大衣很不舒服。过路人的注视使她
到窘迫,担心电车会很拥挤,人人都会张嘴凝视她。很幸运,电车站除了一个老妇人什么人也没有。发现只有一位老妇人在那里,这真是福气。一位穿着厚厚冬大衣的姑娘站在门外。
他很惊异。姑娘继续说,"我不会再来看你了。今天我来这里正是为了告诉你这个。"
她解释说,早晨,当她刚跨
监狱大门时,一些人骑在
上正好驰过。他们
地坐在
鞍上,仿佛他们从这些动
上长
来,形成了一个超人的怪
。姑娘
到自己渺小,微不足
。在她
的上方,她听见了
鼻声和大笑声,吓得她
靠在监狱的墙上。他对坐在他房间里的那位姑娘没有任何义务;然而,他还是不想让她无意中听到他的谈话,因此他把说话的声音压得很低。在他讲话时,他一直望着衣架上那件破旧的褐
大衣。它使空气中充满了怀旧的音乐声。"于是你决定先来看我?"
他仍然显得很惊异。她告诉他,她真的
上了她对他讲过的那个年轻人,她已决定不再欺骗他了。她来请求她的中年朋友同情她的
境,希望他不会生气。"这不是事实,"姑娘说。
"等一会儿!"他叫
,从浴缸里
来,不慌不忙地


,穿上浴衣,把门打开。姑娘也很惊异地发现房间没有改变,而在这期间,她的生活中已发生了多少变化。"这里的一切都还是老样
。"她说。尽
这位中年男人喜
多姿多彩的
生活,但他基本上还是
有田园诗般的气质,重视他冒险中一定的宁静和秩序。的确,这位姑娘不过是在他
情群星中闪烁的一颗羞怯的小星,但即使是一颗星星突然脱离了它在天空中固有的位置,也会给天上的和谐带来不受
迎的紊
。她明白她的中年情人不但不要求忠贞,而且如果他的情妇在别
卷
更为认真的
情事件,他会
到更加安全。因此她天真轻率地以叙述她目前和过去的恋
来款待他,他觉得这些恋
有趣而娱人。"
?什么
?"他毫不掩饰他对同
恋女人的偏
;在一次
的放纵中,姑娘在他耳边悄声说,她曾在一个浴场如何引诱了一个陌生女人,接着描述了她们怎样作
。这个故事使他
到愉快,在意识到这是不大可能的事时,他被姑娘想取悦于他的多情
动了。并非所有姑娘的
情业绩都是有想象力的。她把他介绍给她的一些女朋友,她鼓励并组织了一系列愉快的
的娱乐活动。"他们把我放了。"她说。
"我很
兴你先来这里。你来真是太好了。"他说。自从他最后一次看见她已经过去三年了,而他们认识已经有五年了。他认识许多更迷人的女人,但这个姑娘却
有一些罕见的品质。他认识她时,她大约十七岁,坦率得逗人,
很
。她渴望使他幸福;在十五分钟内她就明白了他忌讳谈
情,他没有作任何解释,她就顺从了,只在他明确要她来时才来看望他(几乎每个月不到一次)。"今天早晨。我在等你下班回来。"
这当然是事实。三年前的那天她来见他时,他打开了酒橱,想要倒
白兰地。姑娘摇着
说。"不,不要给我倒,我决不会再在你的房间里喝任何东西。"而且,他
到没有被理解,受到了伤害。姑娘有一个
她的小伙
,他难
不是真正地
到
兴吗?不正是他要她告诉他有关那个年轻人的一切,不正是他给她
主意怎样赢得那个年轻人的
吗?事实上,那位年轻的情郎使他
到如此逗趣,以至他甚至把那家伙写给姑娘的诗歌保存了下来。他觉得这些诗人令人恶心,但他对它们
兴趣,正如他对他周围正在崛起的世界
兴趣一样,他从温
舒适的浴缸里观察着这个世界。而
她告诉他,她的确准备回家,她已经走到了火车站,但还是决定回来先见他一面。