？”“我们的世界全是他一手造成的。”
“不，空气里面有一
东西。”“结论显然应该是这样。但在这一
上，各家理论不同。也许宇宙的扩张现象只会发生这么一次，但是如果它永远不断扩张下去，则这个现象是从何
开始的问题就变得更加迫切了。”苏菲默默不语。当少校正在说明宇宙大爆炸的现象时，她看着这座
园。“大爆炸”这个名词牵动着她的思绪。未来的宇宙
“宇宙大爆炸使得宇宙中所有的
质都向四面扩散。当这些质碎片逐渐冷却后，就形成各个星球、银河系、卫星与行星…”“说得好。关于宇宙的未来，天文学家认为有两
可能。要不就是宇宙一直扩张下去，使得各银河系间的距离愈来愈远。要不就是宇宙会开始再度收缩。究竟会发生哪一现象，要看宇宙有多重、多大而定。而这天文学家目前还无法得知。”“没错，因为这些突然间爆炸的
质最初是从哪里来的呢？”“可是那时候少校可以介
我们的世界。”“怎么说？”
“不只是风。还有另一些东西。”
“对于一个基督徒来说，这次大爆炸显然就是创造过程开始的时刻。圣经告诉我们上帝说过：‘让世上有光吧！’你可能也还记得艾伯特说过基督教的历史观是‘直线式的’。从基督教相信上帝创造万
的观来看，宇宙应该是会继续扩张下去的。”“不会呀，我倒觉得
舒服的。”“也许是苏格拉底在给你一些心灵的刺激呢。”
“喔，好痛！”
“你是指什么？”
“你在
嘛？”“我们算是报了一箭之仇了。”
“那这些银河系会不会再度聚拢成一个
密的
心呢？”“又会有一次大爆炸，而宇宙也会再度开始扩张，因为到时同样的自然法则又会发生作用。所以会形成新的星球和新的银河系。”
“没错，你说对了。但到时候会发生什么事呢？”
“你不是说宇宙还在继续扩张吗？”
“是的。而它扩张的理由正是由于一百多亿年前的这次大爆炸。因此目前宇宙各星球并没有固定不变的位置，宇宙仍然在形成中。它是一次爆炸后的产
。各银河目前仍继续以极
的速度向宇宙的四面飞散。”“对，同样的
理也适用于各银河系。因为即使宇宙仍继续扩张，引力的作用却刚好相反。也许几十亿年后有一天，当大爆炸的力量逐渐减弱后，重力会使得各星球重新凝聚，然后就会发生一‘反爆炸’的现象，也就是所谓的‘内破裂’。不过，由于各银河系之间的距离过于遥远，所以情况会变得像是电影的慢动作，就像你把一个气球里的空气放掉以后的现象。”“我还不死心。我们应该也有办法介
他们的世界吧？”苏菲和艾伯特坐在红
的敞篷车里听着少校对席德讲述宇宙的现象。过了一会儿，艾伯特问：“你有没有想到现在我们的角已经完全相反了呢？”“
吓人的。”苏菲躺在草地上，努力推动秋千。但是秋千仍静止不动。可是又好像稍动了一
。“这就像是苏菲有一次坐在
园里思索永恒的矛盾：宇宙要不就是一向都存在着，要不就是突然无中生有…”“可是你知
这是不可能的。还记得我们在灰姑娘餐馆里发生的事吗？无论你多费劲，还是拿不起那瓶可乐。”“会
“也许是苏格拉底在给你一些心灵的刺激呢。”
“风
凉的。”席德说。“我认为这两
理论都同样令人无法想象，也同样令人兴奋。”“还不止于此呢。”
“怎么回事？”他问“我好像被
蝇叮了一
。”“喔，好痛！”席德说。
“东方文化的历史观则是‘循环式的’。换句话说，他们认为历史会不断重复。举例来说，印度就有一个古老的理论，主张世界会不断开合，因此造成所谓的‘婆罗门日’(Brahman’sDay)和‘婆罗门夜’(Brahman’sNight)
替的现象。这观自然比较符合宇宙会永远不断扩张、收缩的看法。在我的想象中，那就像是有一颗宇宙的心脏不断在
动的情景…”“有可能，但还有另外一个可能
。你还记得艾伯特告诉过苏菲有两力量使行星一直在固定的轨上围绕恒星运行吗？”她开始在车
里面四翻寻。“但是如果宇宙重到使它开始收缩的程度，那么也许这
扩张、收缩又扩张的现象以前已经发生过好几次了。”“真的吗？”
“我好像被
蝇叮了一。”“我们一开始时并不知
席德和少校生活的那个世界，而现在他们也不知我们存在的这个世界。”席德用手拍了一下额
。*****
“没事。”
“它们会永远这样下去吗？”
然后苏菲又用扳钳敲击少校的额
，可他动也不动。“怎么回事？”
她打开手
箱，找到了一支扳钳。她拿着扳钳，
车外，走到秋千旁，站在席德和她父亲前面。她试着
引席德的视线，但一直都没有成功。最后她举起扳钳敲在席德的额上。“以前是他们听我们说话，而我们看不见他们。现在是我们听他们讲话，而他们看不见我们。”
“这里只有我们两个，在这个凉
的仲夏夜。”