那些女孩去
嘛。我自己是什么表情我不知
，约瑟夫的表情我却是看地一清二楚。自然，这些可不是凭空就学得来的，我付
了辛苦的劳力───打从我学好“谋生技能”的第一天起，我每天在街上逗留的时间都超过十五个小时。我用努力“赚钱”来向约瑟夫和汉克勒表示我的忠心───我知要逃约瑟夫和汉克勒的手掌心，必须先取得他们的信任。“哦，天哪，汉克勒一定会发疯的，我们怎么办？”
连
觉也似乎麻木了！我慢慢转过
，假意在脱衣服，手却从袖
里拿匕首───那是我十岁那年，汉克勒送我的师礼
，非常锋利的一把小匕首。“是啊，我们又能去哪里呢？在这儿还有个地方住，要是离开了这里…”昆再一次让我领教了他的无能和懦弱。
我换下被约瑟夫的鲜血染红的衣
，拿了平时积攒下来的零钱，收拾了简单的行李，走房门。杀了他！
我回到自己的房间───这是
儿的特权，有一个自己的房间。“快脱！把衣服脱光喽！”
我放了狠话，便再没有人敢拦阻我的去路。
我常将这把匕首带在
上，以防不时之需。他的大声咆哮让我更惊慌，那主意却也更
定。然后我转过
，
匕首，再
去，来，再去，来，再去…一直重复这个动作，直到他躺在地上一动也不能动。昆已经快要崩溃了，一副不知所措地蠢样，其他人也跟着他一起哭了起来。
我在这个贼窝里待了五年，这期间不仅学会了偷窃和行骗的技巧，还学会了汉克勒的追踪朮和拳击、约瑟夫的剑
。我有些害怕，却并不慌
。我的脑在飞快地思考，然后我想到一个疯狂的法。我的运气很好，这天刚好汉克勒不在家，要不然我可活不成了呢。
约瑟夫显然是等不及了，他
着气朝我走过来。我羞愧地低下
，为自己的愚蠢后悔不已，但事已致此，自责和懊悔并不能改变什么。“…”詹妮
显然不能把我怎么样，她没有那个胆，从前没有，现在更没有。但我以为那件事情不会发生在我
上，倒不是年龄的关系───有些比我小的女孩也去过约瑟夫的房间。因为毕竟我是家里最会赚钱的小孩，而且老板们一向也很
我，平日里我要什么他们也都答应。其实说真的，那样的生活也不错，吃香的喝辣的，所有的小孩───包括比我大的，都要听我的吩咐，谁不听话，谁就得吃鞭
。渐渐地，我几乎忘了我起初讨好老板的目的是要逃走。从那天起，我就开始了我的逃亡生涯───一直到两年后，听闻汉克勒的死讯，我才松了一
气───他被警察打死在皇后一街的
路边上。很快，我成为“家”里最会“赚钱”的小孩，也成了老板的
儿───所以我才有幸学到他们的绝活儿───他们已经完全不防备我。我显然
估了自己的地位和重要
，当约瑟夫醉醺醺地告诉我，那天晚上到他房里去过夜的时候，我上告诉他：“不，你叫别的女孩去吧！”所有的孩
都知，约瑟夫和汉克勒每天晚上会唤不同的女孩到他们的房间里去。然后他揪住我的
发把我一路拖到了他的房里“砰”的一声关上门。一群恐惧地少年和小孩把我堵在了房门
。“你不能走！”她也抖得像秋天的树叶儿。“你杀死了约瑟夫，要是我们放走你，汉克勒回来不会饶过我们，他会杀了我们，他会把我们全都杀光…”
我从未见过约瑟夫曾这么
暴地对待过家里的哪一个小孩，那些凶狠可怕的事情都由汉克勒来，所以我一时之间就完全懵住了。夫在嘲笑我。
“难
你们打算一辈都待在这个该死的地方吗？”“可是，可是我们又能去哪儿呢？”詹妮
犹疑地问。那个打断艾
的男人名字叫汉克勒，是我们的另一个老板，听说他十分擅长追踪朮和拳击───而约瑟夫则通晓日本的剑。艾
的断了一条，以后要用拐杖才能行走，不过约瑟夫说不许他用拐杖，要他在地上爬，说他已经不能再偷东西，只有像畜牲一样在地上爬行才能引发人们的同情心，赚到他自己的饭钱。“全都去收拾自己的东西，趁此机会离开这个地狱！趁汉克勒还没有回来，快去！还愣着
什么？”我不打算
他，越过他向大门走去。我再也看不下去了，大声喝
：“安静！”这期间，我一直看着他的双
。现在───可不就到了我对付不了的时候么！
心是那么麻木！
没有人回答我，他们不懂得回答，一群羊倘若被关得太久，就失去了分辨方向的能力。
我不敢逃跑，听说艾
就是想逃跑，结果被抓了回来。“如果有人要拦我，就先去看一下约瑟夫的尸
！可别说我没有事先警告你们！”“然后？”我轻蔑地看他一
，这没胆的可怜虫，平日里就是一个废！“那你预备怎么办呢？”我冷冷地看向她。
“你杀了约瑟夫，你杀了约瑟夫…”他只会反反复复地叨念这一句。
“你杀了约瑟夫！”十八岁的昆抖着噪
说。我以为只要我说“不”他们就不会勉
我。“如果遇到对付不了的主顾，你就拿这家伙狠狠地给他一下儿！”汉克勒当时这么教我。
“把衣服脱了，到床上去躺下！”他命令我。
我蹲在他的尸
旁，望着他毫无生气的脸，竟觉不到一丝害怕。他那令人恶心地酒味带着
气儿
到我脸颊上的时候，我就把手里的刀往后刺了去。这句话换来约瑟夫的一记耳光。
约瑟夫给我们一个礼拜的时间学习各
偷窃和行骗的技巧，如果一个礼拜之后我们学不会的话，他就要赏我们一顿好吃的鞭。如果不是那个混
太不知满足的话，我想我会一辈都待在那个贼窝里，一直我的“老本行。”等我冷静下来，约瑟夫已经脱光衣服，赤条条地站在我面前。
他惊讶极了！他大概是觉得，他是那么疼
我，我绝不可能、也绝不应该这么对他。一直到咽下最后一气，他都还在用那无法置信地神看着我。“你们以前是怎么生活的？难
没有人给你们安排活儿，你们就不会活儿了？难没有人替你们分
偷来的钱财，你们就不会钱了？”我只好跟其他新
的孩一起接受“工作前的培训。”詹妮
拦住我───她二十岁，是最常被约瑟夫叫到房里去的女孩，但她并不他，相反她怕他怕得要死。“我不
你们预备怎么
，但我是要走了！”我抓起行李，朝门走去───我可不想在这儿浪费时间，要知汉克勒的追踪朮十分明，我得抓
时间去逃命，而不是在这里等待这群废考虑以后的生活。