脱离车轴，大火烧掉军旗，不利于
师，在宗丘打得大败。《归妹》嫁女，《睽》离单孤，敌人的木弓将要张舒。侄跟着姑姑，六年之后，逃回自己所居，抛弃了他的家，明年死在
梁的废墟。’”等到惠公在秦国，说：“先君如果听从了史苏的占卜，我不会到这个地步！”韩简随侍在侧，说：“
甲，是形象；筮草，是数字。事
生长以后才有形象，有形象以后才能滋长，滋长以后才有数字。先君败坏的
德，难可以数得完吗？史苏的占卜，即使听从了，又有什么好
？《诗》说：‘百姓的灾祸，不是从天下降。当面附和，背后毁谤，主要都由于人的无状。’”冬季，宋国人
攻曹国，为了报复以前结下的怨恨。楚国在娄林打败徐国，徐国所以失败，是由于专靠别国去救援。十月，晋国的
饴甥会见秦穆公，在王城订立盟约。雷击夷伯的庙宇，这是降罪于他，由于可以看到展氏有别人不知
的隐恶。秦穆公说：“晋国和睦吗？”
饴甥回答悦：“不和睦。小人以失掉国君为耻辱，而哀悼失去了的亲属，不怕筹集资金，重整军队而立圉为国君，说：“一定报仇，宁可因此而事奉戎狄。’君
护国君而知他的罪过，不怕筹集资金，重整军队来等待秦国的命令，说：‘一定要报答恩德，有必死之志而无二心。’因为这样才不和睦。”秦穆公说：“全国认为国君的前途会怎么样？”饴甥回答说：“小人忧愁，认为他不会被赦免；君宽恕，以为他一定会回来。小人说：‘我们得罪了秦国，秦国怎么能让国君回来？’君说：‘我们已经认罪了，秦国一定让国君回来。有三心二意，就抓起来；服了罪，就释放他。德行没有比这再宽厚的了，刑罚没有比这再威严的了。服罪的怀念德行，有三心二意的害怕刑罚，这一战役，秦国可以称霸诸侯。让他回国而不使之安定，甚至废掉他而不立他为国君，使恩惠变为怨恨，秦国不会这样
的吧！’”秦穆公说：“我正是这样想的。”于是改变对晋惠公的待遇，让他住在宾馆里，馈送了七副
、羊、猪等
用品。蛾析对庆郑说：“何不逃走呢？”庆郑回答说：“使国君陷于失败，失败了不死反而逃亡，又让国君失去刑罚，这就不是臣下的样。臣下而不合于臣，又能逃到哪里去？”十一月，晋惠公回国。二十九日，杀了庆郑，然后
国都。这一年，晋国又发生饥荒，秦穆公赠送给他们粟米，说：“我怨恨他们的国君，而怜悯他们的百姓。而且我听说唐叔受封的时候，箕
说：‘他的后代一定昌大。’晋国是可以图谋的吗！我们姑且树立恩惠，来等待有才能的人。”于是，秦国就开始在晋国黄河东
征收赋税，设置官员。秦穆姬听说晋惠公将要来到，领着太
莹、儿弘和女儿简璧登上台，踩着柴草。她派遣使者捧着遭丧所着丧服前去迎接秦穆公，说：“上天降下灾祸，让我两国国君不是用礼品相见而是兴动甲兵。如果晋国国君早晨国都，那么我就晚上自焚；晚上，那么我就早晨自焚。请君王裁夺。”九月，晋惠公将要迎战秦军，派韩简视察军队。韩简回来说：“军队比我们少，能奋力作战的人却倍于我们。”晋惠公说：“什么原因？”韩简回答说：“君王逃离晋国是由于他的资助，回国是由于他的
信，有了饥荒吃他的粟米，三次给我们恩惠而没有报答，由于这样他们才来的。现在又将迎击他们，我方懈怠，秦国奋发，斗志岂止相差一倍啊！”晋惠公说：“一个人还不能轻侮，何况是国家呢？”于是就派韩简去约战，说：“寡人不才，能集合我的下而不能让他们离散。君王如果不回去，我们将没有地方逃避命令。”秦穆公派公孙枝回答说：“晋君没有回国，我为他忧惧；回国后没有安定位置，还是我所担心的。如果君位已定，寡人敢不接受作战的命令？”韩简退下去说：“我如果能被俘囚禁就是幸运的。”晋惠公派遣郤乞告诉瑕吕饴甥，同时召他前来，饴甥教郤乞该怎么说话，说：“把都城里的人都召到
门前而用国君的名义给予赏赐。而且告诉他们说：“我虽然回国了，但已经给国家带来了耻辱，还是占卜一个吉日，让我的继承人圉就国君之位吧。’”郤乞回去照办，大家一齐号哭。晋国就在这时开始改易田制，开阡陌从新规定田界。吕饴甥说：“国君不为自己在外而担忧，反而为群臣担忧，这是最大的恩惠了，我们准备怎样对待国君？”大家说：“怎么办才行呢？”吕饴甥回答说：“征收赋税，修理装备武
，以辅助继承人。诸侯听到我国失去了国君，又有新的国君，群臣和睦，装备武比以前更多。喜
我们的就会勉励我们，讨厌我们的就会有所害怕，也许会有好吧！”大家很兴，晋国因为这样而开始兵制改革。于是秦穆公把晋惠公拘留在灵台。大夫请求把晋惠公带回国都。秦穆公说：“俘获晋侯，本来是带着丰厚的收获回来的，但一回来就要发生丧事，这有什么用？大夫又能得到什么呢？而且晋国人用忧愁来
动我，用天地来约束我，如果不考虑晋国人的忧愁，就会加
他们对秦国的愤怒。我如果不履行自己的诺言，就是违背天地，加愤怒会使我担当不起，违背天地会不吉利，一定要放晋君回国。”公絷说：“不如杀了他，不要积聚邪恶。”桑说：“放他回国而用他的太作为人质，必然会得到很有利的讲和条件。晋国还不会灭亡，而杀掉它的国君，只能造成很坏的后果。而且史佚有话说：‘不要发动祸患，不要依靠动
，不要增加愤怒。’增加愤怒会使人难于担当，欺凌别人会不吉利。”于是就允许晋国讲和。十四日，秦、晋两军在韩原作战。晋惠公的小驷
陷在烂泥中盘旋不。晋惠公向庆郑呼喊求救。庆郑说：“不听劝谏，违抗占卜，本来就是自取失败，为什么又要逃走呢？”于是就离开了。梁由靡驾韩简的战车，虢
作为车右，迎战秦穆公的战车，将要俘虏他。庆郑因为叫他们救援晋惠公而耽误，就使秦穆公走脱了。秦国俘虏了晋惠公。晋国的大夫披
散发，
帐篷，跟随晋惠公。秦穆公派使者辞谢说：“你们几位为什么那样忧愁啊！寡人跟随晋国国君往西去，只不过实现晋国的妖梦罢了，难敢得太过分吗？”晋国的大夫三拜叩说：“君王踩着后土，而
着皇天，皇天后土都听到了您的话，下臣们谨在下边听候吩咐。”到韩地。晋惠公对庆郑说：“敌人
了，怎么办？”庆郑回答说：“君王让他们的，能够怎么办？”晋惠公说：“答话放肆无礼！”占卜车右的人选，庆郑得吉卦。但是晋惠公不用他，让步扬驾御战车，家仆徒作为车右。以小驷驾车，是从郑国来的。庆郑说：“古代发生战争，一定要用本国的驾车。生在自己的
土上，知主人的心意；安于受主人的调教，熟悉这里的路；随你放在哪里，没有不如意的。现在用外国产的来驾车，从事战斗，等到一害怕而失去正常状态，就会不听指挥了。鼻里
气表示狡猾和愤怒，血
在全
奔
，使血
扩张突起，外表
壮而内枯竭。也不能，退也不是，旋转也不能，君王必然要后悔。”晋惠公不听。