全本书斋

字:
关灯 护眼
全本书斋 > 新五代史 > 四夷附录第一(5/10)

四夷附录第一(5/10)

至汤阴,登愁死冈,谓其宣徽使高勋曰:“我在上 国,以打围食肉为乐,自入中国,心常不快,若得复吾本土,死亦无恨。”勋退而 谓人曰:“虏将死矣。”相州梁晖杀契丹守将,闭城距守。德光引兵破之,城中男 子无少长皆屠之,妇女悉驱以北。后汉以王继弘镇相州,得髑髅十数万枚,为大冢 葬之。德光至临洺,见其井邑荒残,笑谓晋人曰:“致中国至此,皆燕王为罪首。” 又顾张砺曰:“尔亦有力焉。”德光行至栾城,得疾,卒于杀胡林。契丹破其腹, 去其肠胃,实之以盐,载而北,晋人谓之“帝羓”焉。永康王兀欲立,谥德光为嗣 圣皇帝,号阿保机为太祖,德光为太宗。

译文

唉,夷狄的住地饮食,随着水草、寒暑的不同而迁移变化,有君长部号的名称而没有有关世族的文字记载,至于凭借弦弓毒箭,强弱相互吞并,国土时大时小,兴亡无常,这些哪里值得都去一一考察叙述呢!不过,他们归附、反叛、离去、到来,能够影响中原的利害的事迹,则是不可以不加了解的。

自古以来夷狄对于中原来说,中原正当治世时他们未必归服,不当治世时他们未必不来,大概是由于他们自己有盛衰的缘故。

虽曾把他们排除在统治范围之外,但在笼络控制、恩威并施的情况下,也不能失去他们。

得到他们未必有利,失去他们又足以造成灾患,能不谨慎吗!因此要作《四夷附录》。

夷狄,种号很多。

大的种落,自以名称通报中原,其次小而远的依附大的而出现,再其次微不足道的,数都数不完。

他们的居住地环列于中原之外,而西北方的常常很强大,是中原的祸患。

夏、商、周三代时的猿狁,见于《诗经》、《尚书》。

秦、汉以来,匈奴最有名。

隋、唐之间,突厥最强大。

后来有强大的吐蕃、回鹊。

五代时,闻名于中原的有十七八个,而契丹最强盛。

契丹自从后魏以来,名称为中原所知。

有人说它和库莫奚同类异种。

他们的住处叫枭罗个没里。

役里,意为河。

这是说他们住在黄水南面,黄龙北面,得到鲜卑旧地,因此又认为他们是鲜卑的后代。

唐朝时,契丹国土北接室韦,柬邻高丽,西面和奚国交界,而南面到达营州。

大的部族叫大贺氏,后来分成八部,一是伹皆剁部,二是乙室活部,三是寅活部,四是纳尾部,五是频没部,六是内会鸡部,七是集解部,八是奚咀部。

各部的首长称为大人,而常常推举一个大人建立旗鼓以便统率八部。

到年岁久了,有时他们的国家有灾荒瘟疫而使畜牧业衰落,那么八部就聚会商议,用旗鼓拥立第二个大人接代他。

被代替的人认为约定原本如此,不敢争执。

某部大人逼辇氏依次继位,当时刘仁恭占据幽州,多次出兵摘星岭攻打他们,每年降秋霜时,就烧掉他们的野草,契丹的马很多被饿死,就用好马贿赂刘仁恭请求换取牧场,愿意遵守盟约,并很恭谨。

八部的人认为迁辇氏不能担负大事,在众人中挑选,让阿保机接代他。

阿保机,也不知他是哪一部的人,为人多智勇而擅长骑马射箭。

这时,刘守光暴虐,幽、涿二州的人很多逃入契丹。

阿保机乘机进入长城,攻陷城邑,俘虏那里的百姓,依仿唐的州县建城让他们住下。

汉人教阿保机说:“中原的帝王没有被替代的制度。”因此阿保机更加用烕严控制各部而不愿受到替代。

他在位的第九年,各部因他很久没有被替代,共同斥责讥诮他。

阿保机迫不得已,传下他的旗鼓,而对各部说:“我在位九年,得到的汉人很多,我想自建一部统治汉城,行吗?”各部答应了他。

【1】【2】【3】【4】【5】【6】【7】【8】【9】【10】

『加入书签,方便阅读』
热门推荐
日常偷渡失败空赋倾城色(NP)风吹不进(1V2)失败者(np)星际入侵(np)魔头的命根 (双C)