第二十七章

法国眼看要垮了，人们终于明白过来，人类的命运现在已取决于飞机。当时地球上只有几千架飞机。一九四○年的螺旋桨军用飞机，跟后来人们所制造的飞机相比，毁灭力量不算很大。但是它们可以击落对方，可以通行无阻地轰炸后方城市。第一次世界大战之后，多年以来就把从空中对城市的密集轰炸看成是战争中最终的和难以想象的恐怖。但是到一九四○年，德国人不仅想到这样zuo，而且已经两次这样zuo了：一次在西班牙内战期间，一次在波兰。日本人同样也从空中轰炸过中国城市。显然这zhong最终的恐怖是完全可以想象的，虽然给它所起的文明的名称“战略轰炸”一词还没有广泛liu行。因此，英国领导人面临一zhong痛苦的抉择：究竟是把他们仅有的一些宝贵的飞机送到法国去跟德国人作战呢，还是把它们留在本土保卫城市和沿海。

法国拥有的飞机更少。法国没有在战前建立起一支空军力量，光是修筑ma奇诺防线。他们的军事思想家认为，飞机在战争中是侦察兵，是可以螫人的昆虫，有作用，可以扰luan并杀伤敌人，但不能够决定胜负。当法国这个国家在德国俯冲轰炸机袭击下象花瓶中了子弹那样裂成碎片的时候，法国

总理向罗斯福总统突然发出一个疯狂的公开呼吁，要求派“遮云盖日的大批飞机”来支援。但是美国没有遮云盖日的大批飞机可派。可能法国总理并不知dao美国的空军数量是如何微不足dao；也不知dao在那个时候，战斗机的航程都不超过二百英里，法国政界人士当时对情况了解的水平是很差的。

与此同时，英国飞行员在比利时和法国战场上学习到不少重要东西。他们能够击落德国飞机，而且击落了很多架，但是许多英国飞机也坠毁了。当法国战役还在进行时，法国恳求正在撤退的盟国把它们的全bu飞机都投入战斗。英国没有这样zuo。他们的空军司令dao丁告诉温斯顿-丘吉尔说，二十五个中队必须留下来保卫英国，不能动用，丘吉尔听从了他的意见。这样一来，法国的崩溃就命中注定了。

在大崩溃时期，温斯顿-丘吉尔于六月九日给老斯末茨①

将军写了一封信，阐述了自己的看法。这位军界前辈曾责备他违背了战争的首要原则，没有把一切力量集中使用在关键的地方。丘吉尔指出，由于当时双方空战中使用的战斗机都是短程的，因此距自己机场较近的一方在战斗中ju有极大有利条件。

①斯末茨（1870-1950），南非军人及政客，第一次世界大战期间任南非军司令，战后任南非总理。丘吉尔称之为“英联bang的元老”

“在这zhong情况下，由于敌我双方数量相差悬殊，那些传统的原则应有所改变，”他这样写dao。“我认为现在只有一个办法，那就是让希特勒进攻我国，这样就可以毁掉他的空中武qi。如果他进攻了，那么冬天他将面临着这zhong局面：欧洲在他脚下挣扎，美国在总统选举结束后很可能对他作战。”

温斯顿-丘吉尔今天是一个被理想化了的历史英雄，但当时却被看成各zhong各样的人物：爱唱高调但常犯错误的人、摇摆不定的政客、有几分才气的演说家、轻率的装腔作势者、写有大量著作但文风古老的多产作家，以及贩卖战争的酒徒。他的大半生在chu1理英国公务中度过，给人的印象是个hua稽的、能干的、有时又是荒谬的人物。在一九四○年以前，他从来没有赢得过人民的信任。那时他已经六十六岁了，而战争还未结束，人民又把他免了职①。但是在他执政时期，他掌握了希特勒的本xing，找到了打败他的办法，那就是：坚持下去并迫使他向整个世界进攻。这是德国病态的梦想。它的想法是：或是统治或是毁灭，或是夺取霸权或是一败涂地。丘吉尔了解他自己的人，也了解战略形势，用他的讲话启发英国人民接受他的远见。他采取了果断的、英明的、但却不太侠义的行动，保留了二十五个中队飞机不参与败局已定的法国战役，他改变了战争的进程，使它在漫chang的五年之后以希特勒的自杀和纳粹德国的覆灭告终。这一切功绩使得温斯顿-丘吉尔进入拯救国家甚至也许是拯救文明的极少数救世主的行列。

在法国和低地国家②被占领、德国人来到英吉利海峡之后，英国现在已经chu1于德国空军的战斗机航程之内了。在一九四○年美国不存在遭到空袭的危险，但是德国人不断地在欧洲推进，加上日益增chang的日本威胁，对美国未来的安全是个危险。于是产生了这样一个问题：当更大的、效能更高的新飞机正在大洋彼岸敌机飞不到的安全地带生产的时候，如果向英国人出售军用飞机能够使他们继续击落德国飞机、杀死德国飞行员和摧毁德国制造轰炸机的工厂，那么是否可以把那些陈旧的飞机出售给英国，使它们在保卫美国安全方面充分发挥作用？

①指比利时、卢森堡及荷兰三国。

②指一九四五年七月英国保守党在大选中失败，丘吉尔因而下台。

美国海军、陆军、国防bu、国会、报界、公众对这个问题异口同声的回答是：不行！弗兰克林-罗斯福想帮助英国人，但是他要考虑美国人这个强有力的声音：不行！尽guan丘吉尔ju有战时国家领袖的权力，他没有派飞机到法国，因为英国的生存依赖于这些飞机。罗斯福掌guan着一个富裕的、土地辽阔的和平国家，这个国家同情盟国，但是一架飞机也不愿意拿出来帮助他们。在这zhong情况下，罗斯福如果卖飞机给英国，就有可能遭到弹劾。

维克多-亨利看见弗兰克林-罗斯福坐着lun椅从办公桌后面出来，大吃一惊。这位未穿外衣的总统上shen魁梧壮实；但是下shen那条青灰条花薄麻布ku子象口袋一样，可怜地下垂着，松松地贴在他那瘦削的kua骨和ruan弱无力的小tui上。这个残废人正在观赏一幅支在椅子上的画。站在他旁边的是海军空中作战bu副buchang，维克多-亨利和他很熟悉。他是仍然活着的老资格海军飞行员之一，个儿又瘦又小，面容枯槁，嘴chun薄得象纸，脸红红的带着伤疤，两dao白眉mao拧在一起，样子很凶。

“你好！”总统很高兴地和维克多-亨利握手。他的手很热而且shi。天气很热，虽然这个椭圆形书房里的窗子都打开了，室内仍然闷热得使人透不过气来。“你一