迎。”对
情怀有许多疯狂的念
，尼克在心中重复，认为她正在巧妙地暗示他应该适可而止。突然之间，漫无目的的兜风变得极为乏味，他在下一个转变
掉转车并加速。“希望你穿的这双鞋可以
舞。”他瞥视她脚上的红
平底鞋。她穿着
仔
和无袖的白棉衫。“我们距离粉红癫蛤蟆很近。而且今晚有两支乐队在那里演奏。”“那只是因为它
本没有机会。至少，那些人是这样告诉杰得的。而且，在几个星期之前，有一个人曾经打电话给杰得，向他要
光以前主人的姓名。杰得本没有想过这会有什么问题，直到他度假回来后听说了潘先生的指控。他没有向我提过光的过去，因为那与老人之家的工作无关。可是，现在他猜测那个打电话给他的人，一定是想挖掘光的秘密，而且他得手了。”那天晚上，尼克带她
去兜风。“你需要暂时忘记钱克贝和光。”他们行驶在一条乡间小路上，凉
的和风阵阵
敞开的车窗。“我希望你把它抄下来了，”荷莉开玩笑地说
，完全不在乎凯莎。接着，第二支乐队登场，四个男人都穿着印有狼人午餐的T恤。尼克朝一个红发的
个
挥挥手。“梦妮最近如何？”她气愤自己提
这个问题，但是又无法克制。“她也在你的录音机上留了
讯吗？应该还有佩姬吗？还有珍妮？天晓得还有多少其他的女人？”“老天。什么时候？”
尼克愉快的脸庞突
“可是它从来没有咬死任何一只
。”“梦妮的哥哥吗？”荷莉轻咬着
。她很在乎梦妮。“你说对了。杰得说他会设法帮助
光，可是，他也不能说谎。”“周末的时候。她在录音机上留下
讯和她的电话号码。”尼克的反应是愤怒。“什么过去？
光才八个月大.还是一只小狈。你有没有打电话给杰得，我们不能让他们报不实的谣言，那会影响所有的人对光的观
。”。“我询问每一个来银行的人是否见过那样的卡车。当我解释为什么想知
时，他们都严肃地表示很乐意帮忙。但也不希望让一只杀害的狗凶手逍遥法外。”他
。现在她了解为什么他神情忧郁了。“原来大家都相信
光有罪。”过了一阵
，他们回到座位上喝饮料，然后再去舞。大约半个小时后，他们大汗淋漓地回到座位休息。荷莉俯向尼克。“或许我们会碰到凯莎。”荷莉并不喜
尼克的建议，因为她认为尼克会常来粉红癫蛤蟆，完全是因为梦妮的缘故。但是，在走舞池后，她所有的不悦都烟消云散了。尼克的怀抱
而有力，他的双手
实而温
，他的
躯偎向她时，带给她无法言喻的喜悦。他的棉布衬衫舒适无比，
净的
皂味混杂着芳香的古龙香
的味袭向她。在快舞中，他把她拉近，轻快地亲吻一下，然后再次旋转。他们一起大笑。喧闹而噪杂的俱乐
有助于振奋她的
神，令她无法再去思考，忧虑也随之远去。荷莉眯起
睛。“我觉得你是在假装。”“没有。我们不要提这件事了，
本帮不上忙。”他摸摸她的手，然后把手放回方向盘上。“星期天的发展如何？你昨天如此沮丧，我本没有机会询问和令堂及艾迪相的情形。他似乎还不错。你觉得他们会结婚吗？”荷莉的
觉神一振。“这表示，只要钱克贝还主掌着这一切，光就会安全无恙。”她设法
笑容。“让我们保佑他继续搞下去吧。”荷莉转开视线，害怕他会发现自己一直盯着他。太
已经
下地平线，西边的天空迅速地罩下一层带着浅紫的蓝幕。一连串令人不安的问题充
在她脑海中。她是不是太安静了？她的穿着合宜吗？在发现她对尼克的真正觉后，她也开始注意自己的一言一行，总是急切地分析着隐藏在内心的想法。“你有没有调查到与那棕卡车有关的资料？”第二天早上，坏消息频频传来，但荷莉还是
打神，和翠娜互相打气。尼克再次
她的手，然后靠向椅背，注视女侍送来的
。“如果是钱克贝在幕后主使，”他在女侍离开之后说“我相信一定是他，他或许不敢伤害光，因为那也许会带来不利的影响。可是，利用那条狗来威胁你…这又当别论了。”“就把它除掉，”荷莉为他说完，设法用开玩笑的语气，但是，她的声音颤抖。尼克握住她的手，轻轻
一下。她叹气“我们应该往好想，光还没有被决，已经算是我们运气好了。”“或许不是真的如此。”他
下
“这附近的人大都很喜狗，只是还没到
的地步。农夫要看门狗、狩猎犬，要它们有所贡献。如果有任何疑虑…”“或许吧，我不知
。”她渴望尼克的碰
。“我告诉我母亲所有的事情…有关老人之家与光。她和艾迪又上路了，要去纽约州拜访他的妹妹。”她应该握住他的手吗？他这么快就移开手，是否是一个恶兆？“时间会显示他们之间有何发展。我母亲对情怀有许多疯狂的念。”虽然还早，俱乐
却已经挤满人
。尼克找到一张桌，好饮料，然后牵着荷莉走拥挤的舞池中。”尼克绽开笑容。“她打过电话给我。”
“这是最槽糕的地方，”荷莉回答“这不只是谣言而已。
光的第一个主人不要它，就是因为它总是绕着圈狂吠，不肯停止，像发了疯一样。那些因此不再下
，所以主人才送走它。”尼克低咒一声。“又是钱克贝，我猜报社和电视台也都急着要挖
最丑陋的一切。”那天晚上，荷莉打电话给尼克，讨论的却是另一件完全不同的事情。“电视台的骆
雅刚才打电话来，要我准备明天接受新闻采访。他们要追踪光过去的杀记录。有人告诉雅应该去访问杰得，报社的记者也得到相同的资料。”