第十三章
文艺复兴化妆舞会太悲惨了。路森想到文艺复兴的时候，忘了考虑妇女的衣著。当凯di踏出卧房，走入共用的客厅时，他闷闷不乐地想起这回事。
她穿著一件裙chang及地的伊莉莎白式礼服，锦缎布面上织著酒红色缇花和白色lei丝。丝绒质料的jinshen上衣到腰下之后缩成传统的尖形，changchang的裙摆和袖罩都打上折边。她看起来好可爱。真的。不过，这件礼服的重点在jinshen上衣；如此集中托高，令她的酥xiong仿佛随时都会从衣裳里蹦出来。她一出现，路森就开始liu口水。他忽然想到凯dilou出浑圆诱人的饱满ru房，盯著瞧的人不会只有他一个。他一点儿也不喜欢凯di穿这件该死的衣服出现在公开场合。
路森正要开口，她却停下脚步，吃惊地看着他。“你穿的是什么鬼东西？”
他惊讶得不敢luan动，低tou看向自己一shenshen蓝色的打扮。“这是十六世纪的传统服饰，”他说。“不是你订的吗？”
“是，当然是我订的。但我只告诉他们你的尺寸，并没有特别注明要…”凯di越说越小声，对路森皱起眉tou。
“你不喜欢？”
“吾欢？欸，怎么说呢…你看起来有点…呃…太那个，”她终于说dao。“我的意思是…黑色的jinshenku的确可以炫耀你的tuibu，可是…”
“这个叫合shen袜，”路森告诉她，仍在想“太那个”是什么意思。她的口气不像赞美。不幸的是，他跟不上现代委婉修辞学的脚步。他真的应该多出去走动。“我以为你也担任历史罗曼史的编辑。”他说dao，语气可能带著些许暴躁。
“大bu分是中古世纪的作品，”她解释。“文艺复兴时期并不那么受欢迎。”她噘起嘴chun，向旁边微微一努。“那么，呃…这鸭子似的东西…是什么？”她的手朝他kua间的方向比一比。
路森叹气。“这是遮布。”
“喔。”她缓慢地点tou，打量那片相当夸张的pei件。
路森也低tou凝视，仔细思考。遮布很大，是个蓬松而开衩的袋子，以装饰用的珠宝别针别住。因为遮布的收纳保存不良，有点变形，看起来的确有点像只鸭子。显然这是文艺复兴早期的服装。从伊莉莎白女王执政之后，遮布就不再liu行了。
“我读过相关的文章，可是我以为遮布应该是…呃…形状比较圆一点的东西。你这样会受伤的。如果有人经过你shen边，撞到遮布－－”
“嗨！你们两个真好看！”克理穿著一shen鲜红与酒红搭pei的服装从他房间里走出来，他的衣服和路森的差不多。不过，克理的遮布形状比较圆。
路森对他微笑，觉得心里的jin张逐渐消褪。他不计较凯di挑剔他的打扮，也不计较她的注意力集中在他的遮布。一想到凯di正盯著他看，遮布下的重要bu位燃起一丝兴趣的火焰。
“那么－－”克理的视线来回看看他们两个。“可以出发了吗？”
凯di很确定她的xiongbu快从礼服里面蹦出来了。她尽力不要呼xi，避免出糗，但每当必须行屈膝礼的时候，她都祈祷xiongbu乖乖留在适当的地方。幸运的是，xiongbu很听话－－不过每次她行礼后起shen，就发现路森怒气冲冲的瞪视附近的每一个男人。凯di觉得相当好笑。
不过，她可不觉得女人盯著路森的遮布很好笑。那片该死的东西闪闪发光，珠宝别针xi引了每个路过者的目光。凯di自己的视线也一再受到xi引。那个东西如此容易让人分心，真是羞死了！但路森似乎没注意到。即使他知dao房间里两千个女人都张口结she2的盯著他的kua间，他也假装不知dao，相当有尊严地走动著。她不晓得路森怎会有这gu勇气。假使要她穿著闪闪发光的圆锥形xiong衣走动，她可能会缩起来，努力掩饰xiongbu。
“哇，这个舞会真是盛大，不是吗？”克理发表意见。
凯di环顾舞厅。在场的有乐师、小丑弄臣、舞者，以及yin游诗人。真的很像她想像中古时代的舞会应有的场面。她握jin路森的手臂，靠过去在他的耳边低声说:“那时候的舞会真的是这样子吗？”
他犹豫了一下。“有几分类似。当然，以前的灯光比较昏暗，那时候只有烛光，没有电灯。地板上会铺灯rui草，小狈和野鼠会在其中穿梭寻找残余的食物。气味闻起来远远不如现在宜人，而且－－”
“没关系，”凯di打断他的话。“我比较喜欢我们现在的舞会。”
“嗯。”他点点tou。
他们找到一张空的桌子坐下，裘di和其他几个作家也加入他们这一桌。他们起初一直惊讶地谈论著贝罗夫人这次舞会办得有多么成功。小丑逗人发噱，yin游诗人弹奏著古代的乐qi。开始上菜后，更发觉这顿晚餐即使不是真正的文艺复兴菜肴，也非常美味可口。
服务生撤下餐盘之后，tiao舞时间开始。路森低声说他几分钟后就回来，凯di以为他要去男厕，心不在焉地点点tou，专心看着人们满场飞舞。她转tou想和坐在路森另一边的裘di说话，却看到路森仍然在座位上，她顿了顿。“我以为你…”她尾音拖chang，注意到他的手藏在桌子底下。他看起来好像…在zuo某zhong事情。“怎么了？”她开始觉得诧异。
“我被钩到了。”他简短地说dao。
凯di眨眨眼，心中充满迷惑。“你说被钩到了，是什么意思？”她开始推想…哎，幸
文艺复兴化妆舞会太悲惨了。路森想到文艺复兴的时候，忘了考虑妇女的衣著。当凯di踏出卧房，走入共用的客厅时，他闷闷不乐地想起这回事。
她穿著一件裙chang及地的伊莉莎白式礼服，锦缎布面上织著酒红色缇花和白色lei丝。丝绒质料的jinshen上衣到腰下之后缩成传统的尖形，changchang的裙摆和袖罩都打上折边。她看起来好可爱。真的。不过，这件礼服的重点在jinshen上衣；如此集中托高，令她的酥xiong仿佛随时都会从衣裳里蹦出来。她一出现，路森就开始liu口水。他忽然想到凯dilou出浑圆诱人的饱满ru房，盯著瞧的人不会只有他一个。他一点儿也不喜欢凯di穿这件该死的衣服出现在公开场合。
路森正要开口，她却停下脚步，吃惊地看着他。“你穿的是什么鬼东西？”
他惊讶得不敢luan动，低tou看向自己一shenshen蓝色的打扮。“这是十六世纪的传统服饰，”他说。“不是你订的吗？”
“是，当然是我订的。但我只告诉他们你的尺寸，并没有特别注明要…”凯di越说越小声，对路森皱起眉tou。
“你不喜欢？”
“吾欢？欸，怎么说呢…你看起来有点…呃…太那个，”她终于说dao。“我的意思是…黑色的jinshenku的确可以炫耀你的tuibu，可是…”
“这个叫合shen袜，”路森告诉她，仍在想“太那个”是什么意思。她的口气不像赞美。不幸的是，他跟不上现代委婉修辞学的脚步。他真的应该多出去走动。“我以为你也担任历史罗曼史的编辑。”他说dao，语气可能带著些许暴躁。
“大bu分是中古世纪的作品，”她解释。“文艺复兴时期并不那么受欢迎。”她噘起嘴chun，向旁边微微一努。“那么，呃…这鸭子似的东西…是什么？”她的手朝他kua间的方向比一比。
路森叹气。“这是遮布。”
“喔。”她缓慢地点tou，打量那片相当夸张的pei件。
路森也低tou凝视，仔细思考。遮布很大，是个蓬松而开衩的袋子，以装饰用的珠宝别针别住。因为遮布的收纳保存不良，有点变形，看起来的确有点像只鸭子。显然这是文艺复兴早期的服装。从伊莉莎白女王执政之后，遮布就不再liu行了。
“我读过相关的文章，可是我以为遮布应该是…呃…形状比较圆一点的东西。你这样会受伤的。如果有人经过你shen边，撞到遮布－－”
“嗨！你们两个真好看！”克理穿著一shen鲜红与酒红搭pei的服装从他房间里走出来，他的衣服和路森的差不多。不过，克理的遮布形状比较圆。
路森对他微笑，觉得心里的jin张逐渐消褪。他不计较凯di挑剔他的打扮，也不计较她的注意力集中在他的遮布。一想到凯di正盯著他看，遮布下的重要bu位燃起一丝兴趣的火焰。
“那么－－”克理的视线来回看看他们两个。“可以出发了吗？”
凯di很确定她的xiongbu快从礼服里面蹦出来了。她尽力不要呼xi，避免出糗，但每当必须行屈膝礼的时候，她都祈祷xiongbu乖乖留在适当的地方。幸运的是，xiongbu很听话－－不过每次她行礼后起shen，就发现路森怒气冲冲的瞪视附近的每一个男人。凯di觉得相当好笑。
不过，她可不觉得女人盯著路森的遮布很好笑。那片该死的东西闪闪发光，珠宝别针xi引了每个路过者的目光。凯di自己的视线也一再受到xi引。那个东西如此容易让人分心，真是羞死了！但路森似乎没注意到。即使他知dao房间里两千个女人都张口结she2的盯著他的kua间，他也假装不知dao，相当有尊严地走动著。她不晓得路森怎会有这gu勇气。假使要她穿著闪闪发光的圆锥形xiong衣走动，她可能会缩起来，努力掩饰xiongbu。
“哇，这个舞会真是盛大，不是吗？”克理发表意见。
凯di环顾舞厅。在场的有乐师、小丑弄臣、舞者，以及yin游诗人。真的很像她想像中古时代的舞会应有的场面。她握jin路森的手臂，靠过去在他的耳边低声说:“那时候的舞会真的是这样子吗？”
他犹豫了一下。“有几分类似。当然，以前的灯光比较昏暗，那时候只有烛光，没有电灯。地板上会铺灯rui草，小狈和野鼠会在其中穿梭寻找残余的食物。气味闻起来远远不如现在宜人，而且－－”
“没关系，”凯di打断他的话。“我比较喜欢我们现在的舞会。”
“嗯。”他点点tou。
他们找到一张空的桌子坐下，裘di和其他几个作家也加入他们这一桌。他们起初一直惊讶地谈论著贝罗夫人这次舞会办得有多么成功。小丑逗人发噱，yin游诗人弹奏著古代的乐qi。开始上菜后，更发觉这顿晚餐即使不是真正的文艺复兴菜肴，也非常美味可口。
服务生撤下餐盘之后，tiao舞时间开始。路森低声说他几分钟后就回来，凯di以为他要去男厕，心不在焉地点点tou，专心看着人们满场飞舞。她转tou想和坐在路森另一边的裘di说话，却看到路森仍然在座位上，她顿了顿。“我以为你…”她尾音拖chang，注意到他的手藏在桌子底下。他看起来好像…在zuo某zhong事情。“怎么了？”她开始觉得诧异。
“我被钩到了。”他简短地说dao。
凯di眨眨眼，心中充满迷惑。“你说被钩到了，是什么意思？”她开始推想…哎，幸