，”她说。“所以我不能偷它。我无法相信那个女人竟然认为我会偷你的画，但她一
德也没有，我猜『背叛』两个字对她毫无意义。”天空在这段时间越来越暗，零星的雨滴增大成
雨。她帽
上的羽和缎带被淋得塌垮下来，
答答地黏着帽檐。但洁丝对帽的状态、冷冽的
风、濛濛的细雨，和
的乌云都浑然不觉。~~~
但丹恩原本就不大会
理情绪，洁丝心想。他
理“困扰”的方法只有三
：打倒它，吓跑它，拿钱摆脱它。三个方法都无效时，他就不知所措了。于是，他大发脾气。“我别无选择。但我仍然必须先告诉你才拿。”
他张开嘴想要怒吼，接着又闭上嘴，默数到十。
他用指节抬
她的下
，低下狠狠盯着她。他
到迷惑、愤怒和无助，就像当初在黎面临另一场风暴时那样。“圣像画？”他说，其余的几乎没有听
去。“那个婊要我的圣母画像？一幅斯特罗加诺夫派的画作，来
换那个可怕的小孽…”但洗澡显然使丹恩的火气消了一丁
，等他走她的卧室时，震耳“该死的东西！”他大叫，离开岩石。“那个婊
休想得到我的圣像画！”“
明不可怕。”洁丝厉声说。“没错，他的行为很可恶，但他原本就没有良好的家教，后来又受到许多刺激。他原本并不知自己是私生，或那是什么意思，就像他不了解他母亲从事的行业，直到他开始上学，村里的儿童用最残酷的方式启发他。他害怕又迷惑，痛苦地意识到自己和其他的孩不一样，以及没有人要他。”她停顿一下。“除了我以外。如果我假装不要他，他的母亲或许不会狮大开
。但我无法假装，不忍心使他更难过。”洁丝洗澡更衣时听到他的怒吼声穿过好几
墙
传来，不知饱受
待的可怜的安卓最后是不是会被解雇。“你的意思是叫我天一亮就晃到后桥驿站去…耐心地等待葛巧
现…然后当着一群沼泽居民的面和她谈条件？”他冷静地说。“但你打算在我不照你的要求去
时，拿走圣像画。”他说。他大发雷霆，因为他们没有一
寝室就看到浴白里放好了
气腾腾的洗澡
，好像仆人应该知侯爵夫妇会在几几分到家。他暴
如雷，因为他的靴毁了，好像他只有那双靴，而不是还有至少二十几双。他怒骂仆人，因为他们没有
上协助他的妻脱掉淋淋的外衣，让滴在门厅的大理石地板上，好像衣服照理不应该滴，沾满烂泥的靴不应该留下肮脏的鞋印。听到侯爵在屋里大发脾气的人，很容易就相信他就是撒旦本尊，狂风暴雨就是被他的愤怒激来的。
“当然不是，”洁丝说。“你不需要谈条件。他是你的儿
，你只须把他带走，她完全无可奈何。如果是你以外的任何人试图那样，她就可以轻易声称遭到拐骗。”她正说到故事的
，此刻令她心烦的也只有那个。她蹙拢着眉，视线落在
握的双手上。她从
答答的帽下凝视他。“这有什么好吃惊的？我只是建议你使你的一贯作风：跨着大步去，取得主导地位，叫巧
到一边去，其他人怎么想。”“那么你就得
面，亲自把孩从她
边带走。”洁丝说。“我不知她躲在哪里，但我烈相信二十四小时后很可能就再也找不到她。那表示必须有人在明天一大早到后桥驿站去。那个人如果不是带着圣像画的我，那么就一定是你。”“把他带走…就那样？在众目睽睽之下？”
他顽
地抓所剩不多的自制力。“洁丝，我不是白痴，”他说。“我知你在什么，你在…
纵我。撂倒葛巧照理说是非常
引人的主意，而且很合逻辑，因为我不打算放弃我的圣像画。事实也是如此。”“我有想到你可能会试图阻止我。”她说。
他哑
无言，只能目瞪呆地望着妻，听她陈述如何捉到男孩和遇见男孩的母亲。丹恩听到远方响起低沉的隆隆声，好像上天也同意情况已无可救葯。
斑原上的暴风雨跟着他们回到艾思特庄。风雨敲打着屋
窗
，闪电的白光照亮屋。“巧
要我用圣像画换她的儿，”她说。“否则她要在我试图带走他时，把事情闹大，因为那样会把你引来，她知你会把她们母一起送走。但我无法容许那事发生，所以我带你来这里，并告诉你。如果你
持，我会设法不让他现在你的视线内。但我绝不会让他跟着他不负责任的母亲去
敦，他会落
扒手、变态者和杀人犯的手中。”“凡事讲求合理的女王陛下，难
你没有想到，我可能不会让你拿走它？”叹
气，他放开她的下，把视线转向
大的
岗岩。“但我猜阻止你，就像说服这块岩石跑步到多
特郡一样不可能。”的是震惊和不敢置信。他和葛巧
生的小孽一直在恐吓他的村民，躲藏在他家的
园里…而丹恩竟然毫无所悉。一想到他和葛巧
生的小孽，他就到恶心
呕。他要怎么走向他、注视他，和他说话、碰
他，把他带回去抚养照料？