。“记住我们第一次见到他时的样
，”他提醒。“一个面图可憎的康瓦耳人，住在
敦东区，抓老鼠为生。”他拍了拍弟弟的肩膀。“走吧，杰米。我想在这栋屋里找一个认识这个孩的仆人，我想要得到一
个人的资料。我们一定要成功，不能光用想的。”它没打中莫尔，因为他往后退了一步，倒是击中一张椅
，打落一小片雕刻的木
。莫尔转
，杰米也看着。他们全都抬起望着那幅肖像，看着它灰暗的
彩和
郁的情绪，似乎想在沉默中对他们说些什么。“
去！”他重复。他蹒跚向前，再度走向莫尔。“去，你们这两个小偷！你们这人类中狡猾的蛇，你们怎么敢再提起这…”“还有他的笑容，”莫尔说，又低躲过另一杖。他祭王牌，这是当他寻找适当的人选时，发挥无比耐心找到的一。“就和肖像中的人一模一样。它总是偏向一边，他笑的时候一边的嘴角要比另一边
。”杰米猛一转
，满脸怒容地抚着侧。“别这样。”然后有个什么，老人心中的什么让他抬起了
睛。看到弟弟仿佛着了
似地盯着那幅画瞧，莫尔扭了扭他的耳朵。莫尔当然早已料到这一着。他和弟弟早就准备好往南汉普敦的火车票，以及明晚在布鲁
尔的晚餐了。就这样了，莫尔已经打
了每一张牌，并且输了，他心想。老人唤来秘书，把邀请函给他们。这时候公爵老早就离开了。在秘书离开，
家
来送他们去前，有一阵的空挡。杰米助了一臂之力。最后为了安抚，他问
：“你能有什么损失呢？”当他再度转
，老人的手还抓着唤人铃。有那么一瞬间，他似乎要松手了。然后他垂下目光，再度
直
。莫尔瞥了弟弟一
，后者已经开始悄悄往门
移动。他那愚蠢的弟弟永远只会坏事，永远都是懦夫。莫尔咬咬牙，和那个趾气昂的公爵一样奋力挤话来。“听着，老，你或许见过各式各样的谋诡计，但这次不一样。两个月前我和你俱乐
里的一个家伙到过这里，我看到了那幅肖像，也听到了整个故事。然后上个星期，我遇见了画中人的儿。我弟弟和我来通知你，如果你赞同我们的看法，那么我们想要得到赏金。我们不像你那么富有，可是我们也不想欺骗任何人。我们是在给你一个机会，让你自己去看看。”他喃喃
：“你知吗，哥哥，相似之
实在是人惊人了，让我怀疑我们是否真的找到了那个老家伙的孙。”就莫尔的标准看来，这个孩
应该老早就死了。然而这个失踪的孩，即使在过了三十年之后，还是提供了一场游戏的机会。“好吧，不过别
情用事，是我们在包小
的协助之下，将那个愚蠢的捕鼠人改造成公爵的孙。别开始对你自己的幻想信以为真，傻瓜。”老人蹒跚地走向一侧，扯了叫人铃.声音从齿
间迸：“去，
我的房。”他又扯了扯绳，然后再度用尽力气大喊：“去！去！”老人厌恶地扬起眉
。莫尔继续说下去。“迈克，”他说
。“他们甚至也叫他迈克。他的超过六尺，睛跟发和你一样是黑…”“哼，”公爵吐了一
气。“如果他不是，我要让你们因为诈欺而被逮捕…”利的
睛眯了起来，有好一会儿似乎有了兴趣，然后他的手令人惊讶地迅速抬了起来。他指着门。“！”他说。“别来玩
一个老人的情，你们以为我是傻瓜吗？去！
上给我！”莫尔飞快说
：“你可以不用面对任何风险就判断我们说的是不是实话。”不，莫尔心想，那
神似或许不完全像他所讲的那样，但也足以让他们的成功往前迈一大步了。真是幸运啊，他想。然后他不屑地一哼，说
：“是啊，但不会是他。杰米，我们替他买了和画中同样颜和款式的衣服，发型也修剪得一模一样，幸好包小还说服他把胡剃掉。别忘了：他有家人。看在老天的分上，他可是打康瓦耳来的。”在等待的时候，杰米四
闲晃，抬起看着早已死去的人的画像。一个个男人，有着
密的眉和黝黑的发。不，当然这不只是运气，他知
所有的真相。二十九年前，就在公爵之三十岁生日前夕，一天夜里当屋里的所有人都在睡梦之中时，有人溜了来，将小婴儿从育婴室中偷走。那男孩就此消失无踪，没有一理由；一宗儿童绑架案，从此下落不明…虽然他的家人四搜索。他们对亲朋好友施以有形或无形的压力；每个人都可以觉到他们的愤怒和歇斯底里，
信他们可以买回或是借由谈判走丧之痛。公爵提额赏金，然而还是毫无结果。阿雷斯脸
铁青，但是没再要他们。他听着。莫尔也停下来看着，思索着他们的计划中可能的转折。
“住
！”老人走过去。他举起手杖挥舞。“住！”令人惊讶的是，他竟然能够将它举过。他朝空中用力一挥。“给我们今晚在乌勒堡举行的舞会邀请函，我们会带这个人来。我们会让他在你的舞厅中
舞，你可以仔细观察他。如果你同意，认为他是你的孙，我们就得到那笔十万镑的赏金。如果不同意，那么他就走门外，再也没有这件事。”莫尔伸手微笑。还有什么能比这个更简单的？老公爵满脸怒容，但是不再争辩。