六尺的笨拙女人、一个被包福德赶到街上的女人，像
患了相思病的小
般跟在他后面。当她走下车的时候，他
了一下她的手，握住了它。他们就这样手牵手站着，不必要的多
了好几秒钟的时间。他因为她描绘
的景象陷
沉默之中。她并不想引发他的不安，只是要他得到正确的警告。或许吧。然而到最后，一个
乎意料之外的温柔时刻打破了云娜所熟知的任何规矩。她的视线落在
叠于
上的双手。她刚刚说了什么？她一
也想不起来。她抬起看着他，然后朝着离他
几寸远的
车上开
。他指的是什么？她心忖。奇怪的是，有那么一瞬间她真想把额
抵在他的
前，哭着回答他的问题：“不！我一也不好！”当然她还是说
：“嗯，我很好。”若说她对于他早上的所
所为仍怀有任何的痛恨之情，在这一刻也完全原谅他了。她望着他光
的嘴
，
微笑。她又重新开始。“等
车到达的时候，你和其它绅士先下车。如果你是最后一个，就要搀扶与你们同行的女士下车。”是的，下车，她得下车。带他来到车上的主意，一也不像她原先想的那么好了。“仆役会扶着车门，你下车，转，伸你的手。”他笑了，迅速地轻
了一下。“很好。”他的笑容绽得更开了。“真兴听你这么说，亲
滴。”他再度。她知
只要稍不注意，自己就会成为她们其中的一个。那些她想尽办法要教导她们变得更好、更
、更有内涵的没有大脑、只会调情的傻瓜…充满
情，但一也不懂得这个社会对女人真正的看法。“那他要怎样知
她需不需要女伴？”纪。”
她望着他那张
净的脸，和大、英
的外貌。仿佛呼应她的恐惧似地，他倾向前，
光斜照在他的脸和肩上，更显他有多好看。她浑一阵颤抖。他没搭话。
他站在底下的地面上，像个可靠的绅士般丝毫不差地伸
手。她把手递给他，手指在他的拇指
上她的指节时握住他的手侧。完
，太完了！他有时候就是得这么好。然后他没来由地冒一句话来：“你还好吧？”没有女人能够保持沉默，有些甚至会
上击。上帝保佑上
社会那些女士，如果他的表现有她设想的一半，当他走
去的时候，舞会上的每个女人一定会大为疯狂。肆无忌惮的格格笑声和摇动的扇
会一路
跟着他不放…患了相思病的小
。噢，天啊，云娜垂下，脸红了起来，幸好车那一侧的
影正好遮住了她。可怜的傻瓜，她正被崔明克即将成为的那个人所
引。噢，不，她真是个白痴，引她的是那个拒绝听话的人。对他着迷，却生自己的气；她对他的态度已经成为一
典型的困惑。兴奋、犹豫不决、害怕…无法自制地盯着他看，却又无法正视他超过数秒。“很好。”他是真心的。听得
来他宽心了。“那我们要去继续练习元音吗？”我也一样，她应该加上这一句。
“是的。”她的生日在三个星期之后。
天啊，要让他通过考验，她必须教导他的言行举止前后一贯、不要有任何矛盾…而如果她成功了，这个男人将会让女人心
停止。舞会当天晚上，当他走大厅时，医生将被找来，因为许多女人会
了过去。他是那会让女人心不止、胡言
语的男人。“我的确需要，但是我负担不起，而且我的家人也不在乎。我向你保证，如果在公爵的舞会上你把任何一位小
带到一旁，她们的家人一定会…”那个英俊的家伙正
，然后轻轻说：“我希望你能和我一起去。”他倾
向前，双臂抵在大上…从车门投
来的光线突然照亮了他整个人，让他的衬衫衣袖看起来是耀
的白，丝质的背心发柔和的光芒，并让他肌
结实的肩膀显得浑圆。“不，我不懂。”他几乎是
情款款地摇着。“可是当我错的时候你会纠正我，你最喜
教我规矩了。”他总算认真起来。
“不。”他最好
清楚。“他们会找对你最重要的东西，然后带走你的鼬鼠和狗，再把你关牢里。你得在里面待上好几年，如果你还得来。”奇怪的是，她并不担心他们会失败；她害怕的是，他会
得太好。她敷衍地笑笑，心里却想着：噢，不！她不知
该如何在未来的四个星期里避免去看他的嘴练习发音的样。但她只，完全不是于真心。“嗯，走吧？”“四月二十九日？”就是这个月了。
“懂了吗？”她望着他。
她的蹙眉转成迅速而锐利的审视，但是他的表情看起来只是想搞清楚这个逻辑。她轻声说
：“我即将三十岁，过了二十九日就是。”她正视着他。“崔先生，”她说
。“我们打算要蒙骗的是全英国最有权势的人。”她让他收这句话。“我要告诉你的是，骗过他们是一回事，可是你若勾引他们当中任何人的女儿，让她不得不嫁给你，结果却发现你是完全不合适的婚姻对象，你就完了。”他大笑。“怎么？他们会宰了我不成？”
他微笑着靠回座位上。“那么你现在需要一名女伴。”