。“我能
来吗？”他问
：“这事情说来话长。”穿上袍
，将腰带系得
的。那些人已走得很近，可以辩得
是四卜人，两男西女。女的走在男为前面，正兴
彩烈的阔论谈。汤妮知
自己仍然需要他，但并不是像今夜这
情形。她必须在明天与瑞福言明，即使这就算是意味着自己承认已介
了
情的旋涡，也必须这么
。假如她真
瑞福的话，那么就必须对他坦诚。瑞福也站了起来，但是并没有碰
拦阻场妮的意思。“我们明天再谈好了，”他说；‘咱们可有得谈了。你把袍扔在栅栏上好了，我还想再游一会。“房门闭上后，史恩看来好像不知如何启
。他没有坐下，只是站在那儿，两手支着椅背。“在现在这时候吗？”汤妮想使这
张的气氛轻松一些，同时也觉到史恩的问题可能会令自己极为不快。“不能等到明天早上吗？”“瑞福和家母。是他们计划好的。瑞福是到这儿来勾引你和他上床，以向我说明你是个一文不值的女人。”
“为什么？”汤妮的声音近乎耳语，她的
咙哽咽，几乎说不话来。“他们为什么认为有向你证明我的价值的必要呢？”“我本来是要明天才回来的，只是我在今天早晨得知了一些令人不快的事情。”史恩向她
后的房间和床铺有意无意地望了一
，然后才凝视着汤妮，迟疑他说：“你介意我问你一些私人的问题吗？”“他们？”
“不行，”史恩斩钉截铁地答覆取代了犹豫不决态度。“我一定要现在知
，这很重要。”是端福开
答的，他的声音平稳而轻松：“大概再走半里就到了，然后小径就转树林中了，你们必须照原路回来。”史恩的脸红了。好不容易的才解释
：“我告诉家母说我已上你了，并决定向你求婚，这就是她要我回家，以及瑞福来这儿的原因。他们绝不会袖手旁观，让我决定自己的生活。”“你对他的
觉怎么样？”史恩问：“我的意思是指瑞福，你对他的觉是怎么样的？”“就是我听说的意思。他有没有对你怎么样？”史恩看到汤妮的神
有些不对，于是脸大变。“答案是肯定的，对不对？”“没有，他并没有对我怎么样，并没有如你想像的那样。汤妮心中对自己的回答，到有些歉疚，她知这件事情已不再是单纯的兄弟之间的争执而且。”史恩，你的本意到底是什么？“当汤妮向住宿区走去时，
后传来瑞福
下湖中，
四溅的声音，但她并没有回
。她在瑞福刚才的话语中察觉到一丝异样…一奇特的后悔意味。但是事实上，瑞福并不应该到内疚。当时的汤妮亦与瑞福一样，迫切地渴望对方只是都疏忽了周遭的动静罢了。汤妮
糊的向走在小径上的那四个人声晚安。她无法正视端福，刚才是差几分钟，他们就被逮个正着，而毫无掩饰躲避的机会。现在，那会在片刻前令自己无法把持的
火消失无踪了。她觉全好似赤
棵一般。“嗨！”其中一位女士看到了这两个坐在树下的
影。“来游泳的，是吧？真是好主意！我们也该想到的，威尔。”这时，她才认在汤妮旁边的男人竟是瑞福，不禁兴趣大增。“我想咱们还是继续走下去好了，请问这条湖畔小径的尽到底是那儿？”汤妮
混地说：“我不认为那有如何重要，你只要告诉我，你知而我不知的事情。”“我有
儿冷，”汤妮说：“我想回去了。”当她起拾起那比基尼上装时，不禁庆幸这林中的黑暗。“假如你肯在这儿等一下的话，我会把你的抱丢过来的。”“哦，好的，谢了！”她以夸张的手势向
后其他的人招呼着。“走吧！各位。”史恩叹了
气，摊开双手，一到悔不当初的样。“这都该怪我，是我使得他们这么的。”“但是到底是为什么呢？”汤妮再度困惑的问
。“这又不是真的！”过了十五分钟后，汤妮听到瑞福走上台阶，去取那挂在栅栏上的浴袍的声音。汤妮全
僵直，期待着瑞福敲门的声音，但是瑞福却没有这么。木板嘎吱作响的声音，显示瑞福又步下台阶，渐渐远去。汤妮不知自己该到庆幸抑或是失望。汤妮披上一件外衣，走去开门。诧异地望着那熟悉的面孔。“我以为你明天才回来呢！”
汤妮板起脸来。“你这到底是什么意思？”
“对你还是对我？”汤妮问。
“谁说这不是真的？”史恩气急败坏地抗议，然后在看到汤妮责备的
神后又
了下来。他耸耸肩。“好吧！就算是我有些夸大其辞，但是这在半个小时后，真的传来敲门声时，汤妮正躺在床上，无法成眠。她放下手中的书本，有些犹豫地望着天
板，不知自己是否该假装睡。她不知瑞福为什么会选在这时候回来。她只知自己此时无论心态或是情绪上，都是毫无准备的。汤妮只犹豫了一下，就让史恩
来。有一是很明显的：不论史恩要说什么，都不会是件令人愉快的事情。她觉得自己也许在听完史恩所要说的话后，可能需要坐下来，以平息激动的心情。“是我的错，”瑞福柔声说
：“是我不好…”他看着汤妮那张毫无表情的脸庞，不禁顿了一下，然后轻轻的叫：“汤妮…”敲门的声音再度传来，这一回还夹带著令她一警而起的说话声。“汤妮！我是史恩，我必须
上见你。“对我们两个都很重要，”史恩迟疑了一下，继续说
：“瑞福有没有对你怎么样？”