了辛酸和凄凉。

怪不得会屈尊跑来当校医。夏君阳觉得自己可以想象她曾经凄厉的职业生涯，也就不忍心再说什么打击她了，充满同情地站到了一旁。

“Hey。”潘凯文突然出声，下巴朝两个女生身后抬了抬。

“嘿什么嘿，你个美国来的非主流！到了中国你不知道说中文啊你！”黄芹香抢白抢红了眼，看到冰冷的扑克脸才赶紧把扭曲的脸转向无辜的校医。

夏君阳回头——

付云杰死而复生了。

付云杰如小强般复元了，除了头顶略显沉痛的白纱布，简直就像没事人似的。不过黄芹香同学出于对他的关爱，还是坚持劝他在医务室休息，并情真意切地主动提出牺牲一节课的时间留下来照看他。

夏君阳和潘凯文自然是要赶回教室上课的。

冗长的走廊上，两人不发一言。潘凯文酷酷地独自走在前面，好像身后只有空气。在楼梯拐角的地方，忽然听到后面的女孩说了声“THANKS”

潘凯文放慢脚步停下，沉吟半晌：“…Iwasresponsible。（我有责任。）”

言简意赅。夏君阳明白他的意思，他是在撇清自己这么做不是出于好心，只是因为这件事是因他而起。不过倒是很稀罕这个人会有这种负责的态度。其实在她看来，付云杰那种不顾后果的莽撞行为应该由他自己买单才对。

踯躅了几秒，潘凯文转过身来：“MayIaskyousomething？（能问你些事吗？）”

夏君阳有点诧异，还是应允：“SURE。”

“Thoseguys…what’stheirproblem？(那些家伙，怎么回事？)”

看那嫌恶的神情，是说餐厅里的那群人吧。但那说来话长，用第二语来说更是费时，她不是很确定：“It’salongstory。”

潘凯文看着她。

那表示要她接着说吧。

“Thecampushasatradition…”

于是集英的传统，残酷的，古怪的，变态的，她如数家珍般为他介绍了一番。它是亚洲排名首屈一指的商学院，不巧也是贵族学院；百分之六十的学生家里不是有钱就是有势；庶民生和贵族生势同水火；个别贵族生喜欢在学校拉帮结派画地为营；成绩不好的庶民生不被优等生接纳，最后不是沦为贵族生的跟从者便是成为被欺负的对象；学校基本上处于学生会的治理之下，当然学生会的干事全部由贵族生担当…

“Jinhasbeensittingthereforawholeyear，asthecanteentraditiongoes，thatgottobehisVIPseat。It’safact。Youjusthavetoacceptit。（金中贤差不多一年的时间都坐在那个位置，按照餐厅的惯例，那里就是他专人座位。这就是事实。你必须接受它。）”好不容易说完，夏君阳松了口气“That’sit。（就是这样。）”

抬头，潘凯文正困惑地拧着眉头。

“HaveImademyselfclear？（我讲明白了吗？）”以为是自己没说清楚，她尽力想着更简单易懂的说法“Eractually”

“That’sokey。Igotit。”潘凯文抬手打断她。他全听懂了，只是什么贵族学院，贵族生，庶民生，餐厅的固定领地，校园的势力范围，听上去实在很ridiculous。

虽然依旧是冷面孔，但夏君阳还是从潘凯文脸上依稀看出那么一丝不屑。集英学院是这样一个地方，连她自己都难以恭维，更勿论身为ABC的潘凯文了。